Текст и перевод песни Dan Nguyen - Yeu Nhau Nen Xa Nhau

Yeu Nhau Nen Xa Nhau

Hẹn em trong đêm mưa
Nhưng em giận em không đến
Chờ em trong đêm mưa
Nhưng em buồn chẳng trả lời anh

Hồn trôi trong đêm mưa ướt hết tim anh
Không tiếng xe mờ tan như tình đôi ta

Có đôi khi vì yêu nhau nên xa nhau
Có đôi khi vì yêu đành phụ nhau
Đêm từng đêm em sống bên người
Khi tình anh tình yêu nhỏ mọn
Yêu thêm chi đau lòng nhau

Hẹn em trong đêm mưa
Nhưng em giận em không đến
Chờ em trong đêm mưa
Nhưng em buồn chẳng trả lời anh

Hồn đau trong đêm mưa xé nát tim anh
Không tiếng xe mờ tan như tình đôi ta

Nhớ khi xưa thề yêu nhau trong đêm mưa
Nhớ khi xưa thề mãi trọn đời bên nhau
Nhưng giờ đây em vẫn bên người
Thôi từ đây anh với kỷ niệm
Xa nhau đau lòng em ơi

Xa nhau đau lòng em ơi
Yêu chi để rồi xa nhau

Có đôi khi vì yêu nhau nên xa nhau
Có đôi khi vì yêu đành phụ nhau
Đêm từng đêm em sống bên người
Khi tình anh tình yêu nhỏ mọn
Yêu thêm chi đau lòng nhau

Đêm từng đêm em sống bên người
Khi tình anh tình yêu nhỏ mọn
Yêu thêm chi đau lòng nhau

We Love Each Other, So We Have to Part

I promised to meet you in the rain
But you were angry and didn't come
I waited for you in the rain
But you were sad and didn't answer me

My soul drifted through the rain, soaking my heart
No sound of cars, fading away like our love

Sometimes because we love each other, we have to part
Sometimes because we love, we have to betray each other
Night after night, you live with someone else
While my love, my little love
Why love more, when it hurts us both?

I promised to meet you in the rain
But you were angry and didn't come
I waited for you in the rain
But you were sad and didn't answer me

My soul ached in the rain, tearing my heart apart
No sound of cars, fading away like our love

I remember when we vowed to love each other in the rain
I remember when we vowed to be together forever
But now you're with someone else
So from now on, I only have memories
Parting hurts, my love

Parting hurts, my love
Why love only to part?

Sometimes because we love each other, we have to part
Sometimes because we love, we have to betray each other
Night after night, you live with someone else
While my love, my little love
Why love more, when it hurts us both?

Night after night, you live with someone else
While my love, my little love
Why love more, when it hurts us both?