Текст и перевод песни Dan Nguyen feat. Cat Lynh - Thiên Duyên Tiền Định (sống) [feat. Cát Lynh]

Thiên Duyên Tiền Định (sống) [feat. Cát Lynh]

Đầu năm hoa lá xôn xao nở như đón chào
Nhờ anh tiên đoán năm nay duyên nợ thế nào
Phận nghèo chẳng dám ước cao
Chỉ cần tình nghĩa với nhau
Nếu ai tâm đầu ngõ lời làm nên giai ngẫu.

Mười hai con giáp em đây cầm tinh quý mùi
Cầm tay anh đoán năm nay duyên lành đến rồi
Gặp chồng hiền đức dễ thương, tuổi này thì số lắm con
Muốn cho vuông tròn thì anh mối giới mối mai đưa đường.

Người ấy quê quán nơi nào giàu nghèo
Tuổi tác bao lớn sang hèn thế nào
Anh ta khoảng chừng hai mươi mấy
Quen lắm nhìn xem em biết ngay
Chẳng ai xa lạ, chàng ấy chính là, là anh đây.

Tài năng tiên đoán như anh thật khôn quá trời
Tình duyên đưa tới em ơi duyên định sẵn rồi
Giàu tiền ngày cưới sẽ vui, nghèo thì đại khái thế thôi
Đầu năm lo cưới, cuối năm thêm người.

Predicament of Destiny [feat. Cat Lynh]

In the beginning of the year, flowers and plants greeted the world
From the fortune tellers, I seek the fate of my destiny
Poor as I am, I don't dare to dream high
Just looking for loyalty and companionship
If someone confesses their love, it will be perfect.

Of the twelve zodiac animals, I belong to the Goat
Take my hand and tell me if this year brings good fortune and marriage
Meeting a gentle and loving husband, I'll have many children throughout my life
If you want to help, introduce me to someone and play the matchmaker.

Where is his hometown? Is he rich or poor?
Tell me about his age, status, and wealth
I think he's about twenty-something
He looks familiar, actually
It's no stranger, it's you, it's you.

Your fortune telling skills are truly amazing
You've arranged for me a destined marriage
If we're rich, our wedding will be grand, if we're poor, so be it
We'll get married at the beginning of the year, and have a baby at the end of the year.