Parachute - Dan Owen перевод на немецкий

Parachute

How did I end up here?
A thousand miles straight up
Suddenly grey skies clear
For now, I′m everything I'm not
Someday we′ll lie back up
Find a way to disappear
Some nights I don't believe in nothing, but with you

I don't need no parachute
I wanna head first, fall in
Untie and cut me loose
Yeah, we can be anything
I′ll never land far from the truth
As long as I got you
I don′t need no parachute

I've never been this far out
Never seen the stars at night
Now I know what it′s all about
Giving up the ghosts and the alibis
The world might not believe in nothing, but I do

I don't need no parachute
I wanna head first, fall in
Untie and cut me loose
Yeah, we can be anything
I′ll never land far from the truth
As long as I got you
I don't need no parachute

I look into the eyes of fear
I throw my barriers down
And if you can′t believe in nothing, let it out

I don't need no parachute
I wanna head first, fall in
Untie and cut me loose
Yeah, we can be anything
I'll never land far from the truth
As long as I got you
Don′t need no parachute
Long as I got you
I don′t need no parachute

Oh, don't need no parachute

Fallschirm

Wie bin ich hier gelandet?
Tausend Meilen kerzengerade nach oben
Plötzlich klärt sich der graue Himmel auf
Im Moment bin ich alles, was ich nicht bin
Eines Tages werden wir uns wieder hinlegen
Einen Weg finden zu verschwinden
Manchmal glaube ich an gar nichts, aber mit dir

Ich brauche keinen Fallschirm
Ich will kopfüber hineinfallen
Binde mich los und schneide mich frei
Ja, wir können alles sein
Ich werde nie weit von der Wahrheit entfernt landen
Solange ich dich habe
Ich brauche keinen Fallschirm

Ich war noch nie so weit draußen
Habe nachts noch nie die Sterne gesehen
Jetzt weiß ich, worum es geht
Die Geister und die Alibis aufgeben
Die Welt mag an gar nichts glauben, aber ich tue es

Ich brauche keinen Fallschirm
Ich will kopfüber hineinfallen
Binde mich los und schneide mich frei
Ja, wir können alles sein
Ich werde nie weit von der Wahrheit entfernt landen
Solange ich dich habe
Ich brauche keinen Fallschirm

Ich schaue der Angst in die Augen
Ich reiße meine Barrieren nieder
Und wenn du an gar nichts glauben kannst, lass es raus

Ich brauche keinen Fallschirm
Ich will kopfüber hineinfallen
Binde mich los und schneide mich frei
Ja, wir können alles sein
Ich werde nie weit von der Wahrheit entfernt landen
Solange ich dich habe
Brauche keinen Fallschirm
Solange ich dich habe
Ich brauche keinen Fallschirm

Oh, brauche keinen Fallschirm