Текст и перевод песни Dan Owen - Running to the Hills

Running to the Hills

Breaking out of these four walls, where do I begin
I'm breaking out of trying to make it in
I just want the wind and rain, time to waste with you
Let's get out of here, get the sun clear blue

Baby keep on running, running to the hills
Let's find our self some quiet, let's find ourselves some still
Baby keep on running, running to the hills
I don't wanna think no more, I just want to feel
Baby keep on running, running to the hills

I am drowning in a concrete dream, a neon skin and bones
Swapping these red bricks, for sand and stone
These place ain't be bad to us, but don't call it home
Let's get out of here, go some place we know

Baby keep on running, running to the hills
Let's find our self some quiet, let's find ourselves some still
Baby keep on running, running to the hills
I don't wanna think no more, I just want to feel
Baby keep on running, running to the hills

And we go
And we go

Baby keep on running, running to the hills
Let's find our self some quiet
Wanna throw my arms around you, the wind can pay the bills
I don't wanna think no more, I just want to feel
Baby keep on running, running to the hills

Бег в горы

Вырваться из этих четырех стен, с чего же мне начать?
Я вырываюсь из попыток добиться успеха здесь.
Я просто хочу ветра и дождя, время провести с тобой.
Давай уберемся отсюда, найдем место, где небо чистое и голубое.

Любимая, продолжай бежать, бежать в горы.
Давай найдем себе немного тишины, немного покоя.
Любимая, продолжай бежать, бежать в горы.
Я больше не хочу думать, я просто хочу чувствовать.
Любимая, продолжай бежать, бежать в горы.

Я тону в бетонной мечте, неоновая кожа да кости.
Меняю эти красные кирпичи на песок и камни.
Это место не было к нам плохо, но не называй его домом.
Давай уберемся отсюда, отправимся туда, где нам хорошо.

Любимая, продолжай бежать, бежать в горы.
Давай найдем себе немного тишины, немного покоя.
Любимая, продолжай бежать, бежать в горы.
Я больше не хочу думать, я просто хочу чувствовать.
Любимая, продолжай бежать, бежать в горы.

И мы уходим.
И мы уходим.

Любимая, продолжай бежать, бежать в горы.
Давай найдем себе немного тишины.
Хочу обнять тебя, пусть ветер оплатит наши счета.
Я больше не хочу думать, я просто хочу чувствовать.
Любимая, продолжай бежать, бежать в горы.