Текст и перевод песни Dan Penn - Close To Me

Close To Me

So close (To me), so close (to me)
So close (To me), so close (to me)

So close to me
Darlin' you get close to me
And find the very heart of me
And drown out all my misery
You've got a way of endin' all my troubles
When you get close to me, so close

Through to me
Baby, you get through to me
When I'm as sad as I can be
When the world has turned on me
You've got a way of solvin' all my troubles
When you get close to me

When nobody else can reach me
With feelin'
You've got a cozy little way
Of gettin' under my skin

So close to me (Close to me)
Darlin' you get close to me (Close to me)
It seems like you hold the key (Close to me)
Open up the world for me (Close to me)
You've got a way of endin' all my troubles
When you get close to me

So close (To me), so close (to me)
So close (To me), so close (to me)
So close (To me), so close (to me)
So close (To me), so close (to me)

Près de moi

Si près (De moi), si près (de moi)
Si près (De moi), si près (de moi)

Si près de moi
Ma chérie, rapproche-toi de moi
Et trouve le cœur même de moi
Et noie toute ma misère
Tu as un moyen de mettre fin à tous mes soucis
Quand tu te rapproches de moi, si près

Jusqu'à moi
Bébé, tu me touches
Quand je suis aussi triste que possible
Quand le monde s'est retourné contre moi
Tu as un moyen de résoudre tous mes soucis
Quand tu te rapproches de moi

Quand personne d'autre ne peut me joindre
Avec des sentiments
Tu as une façon douillette
De t'introduire sous ma peau

Si près de moi (Près de moi)
Ma chérie, rapproche-toi de moi (Près de moi)
Il semble que tu détiens la clé (Près de moi)
Ouvre le monde pour moi (Près de moi)
Tu as un moyen de mettre fin à tous mes soucis
Quand tu te rapproches de moi

Si près (De moi), si près (de moi)
Si près (De moi), si près (de moi)
Si près (De moi), si près (de moi)
Si près (De moi), si près (de moi)