Текст и перевод песни Dan Penn - Destroyed

Destroyed

I'm weak as a lamb
And my head's spinnin' like a top (Doo-doo, doo)
Ooh, what a kiss
Felt like an H-bomb dropped, yeah

Destroyed, ooh-wee, baby
Destroyed, you got me, baby
Your good lovin', yeah
Has really got me destroyed

I said somethin' you've got
Has me out of my mind over you (Doo-doo, doo)
And like I know how I'm gone
I'm barkin' and I'm hollerin', too, yeah

Destroyed, I'm out of my mind
(Destroyed) Baby, it's fine
Your good lovin', yeah
Has really got me destroyed

Love is a funny thing
Sometimes you become a slave to it
Now, some things you like, some things you don't
Lock up my mind, you know you're gonna do it
(Got me destroyed)
(Got me destroyed)
(Got me destroyed)
(Got me destroyed)

Well, you struck like lightnin'
And I fell like rain (Doo-doo, doo)
Honey, you got the power
To put me in chains, yeah

Destroyed, I'm crazy 'bout you
Destroyed, hey, I can't do without you
Your good lovin', yeah
Has really got me destroyed

Destroyed, ooh-wee, baby
Destroyed, you got me, baby
Your good lovin', yeah
Has really got me destroyed, alright

Destroyed, ooh-wee, baby
Destroyed, yeah, ooh-wee, baby
Your good lovin'

Détruit

Je suis faible comme un agneau
Et ma tête tourne comme une toupie (Doo-doo, doo)
Ooh, quel baiser
J'ai senti comme une bombe H qui tombait, ouais

Détruit, ooh-wee, bébé
Détruit, tu m'as eu, bébé
Ton amour, ouais
M'a vraiment détruit

J'ai dit que quelque chose que tu as
M'a rendu fou de toi (Doo-doo, doo)
Et comme je sais comment je suis parti
Je jappe et je hurle aussi, ouais

Détruit, je suis fou
(Détruit) Bébé, c'est bon
Ton amour, ouais
M'a vraiment détruit

L'amour est une chose amusante
Parfois, tu deviens son esclave
Maintenant, certaines choses que tu aimes, d'autres non
Verrouille mon esprit, tu sais que tu vas le faire
(Tu m'as détruit)
(Tu m'as détruit)
(Tu m'as détruit)
(Tu m'as détruit)

Eh bien, tu as frappé comme la foudre
Et je suis tombé comme la pluie (Doo-doo, doo)
Chérie, tu as le pouvoir
De me mettre enchaîné, ouais

Détruit, je suis fou de toi
Détruit, hé, je ne peux pas faire sans toi
Ton amour, ouais
M'a vraiment détruit

Détruit, ooh-wee, bébé
Détruit, tu m'as eu, bébé
Ton amour, ouais
M'a vraiment détruit, d'accord

Détruit, ooh-wee, bébé
Détruit, ouais, ooh-wee, bébé
Ton amour