It Hurts - Dan Penn перевод на французский

It Hurts

It hurts
It hurts
It hurts

When your love has put you down
You hear them laugh all over town
Sayin' I was just a clown
And the truth too late I found

Whoa, it hurts, baby
It hurts
Whoa, it hurts

I was blind and couldn't see
What you were doin' to me
How it brings me so much pain
To find you've cheated time and time again

Whoa, it hurts
It hurts, darlin'
It hurts

For this pain there's not a cure
How much can my heart endure?
Yeah, the hurt comes again
I wonder will it ever end

Because it hurts, now
It hurts, darlin'
Hurts
Oh yes, it hurts bad now
It hurts me
Oh, it hurts

Ça fait mal

Ça fait mal
Ça fait mal
Ça fait mal

Quand ton amour m'a mis à terre
Je les entends rire dans toute la ville
Disant que j'étais juste un clown
Et la vérité, trop tard je l'ai trouvée

Whoa, ça fait mal, ma chérie
Ça fait mal
Whoa, ça fait mal

J'étais aveugle et je ne pouvais pas voir
Ce que tu me faisais
Comment ça me fait tellement mal
De découvrir que tu as triché encore et encore

Whoa, ça fait mal
Ça fait mal, chérie
Ça fait mal

Pour cette douleur, il n'y a pas de remède
Combien mon cœur peut-il supporter ?
Ouais, la douleur revient
Je me demande si ça finira un jour

Parce que ça fait mal, maintenant
Ça fait mal, chérie
Ça fait mal
Oh oui, ça fait vraiment mal maintenant
Ça me fait mal
Oh, ça fait mal