Текст и перевод песни Dan Penn - Leave It Like You Found It

Leave It Like You Found It

Umm-hmm

Do what you gonna do
Say what you want to say
I know you're leavin'
I can't make you stay

Before you depart
Pick up my broken heart
Gather up all the fragments
Of yesterday

Don't leave 'em lyin' around
Take 'em with you when you go
I don't wanna remember
The afterglow

Just sweep it up, haul the hurt
It's buildin' up for years
Wipe it clean, make it new
Like it was when you first came here
And leave it like you found it
It's the least that you can do (Leave it)
Just leave it (Leave it) like you found it
And I'll forget I ever found you

Love is a wonderful thing
Until you add a ball and chain
I slid down like a mountain
After the rain

No one to pick my falls
You didn't come when I called
Now, I'm calling on you
To ease the pain, pain and the strain

Just sweep it up, haul the hurt
It's buildin' up for years
Wipe it clean, make it new
Like it was when you first came here
And leave it like you found it
It's the least that you can do (Leave it)
Try to leave it (Leave it) like you found it
I'll forget I ever found you
And I'll forget I ever found you

Yes, just leave it right over there
Walk away

Leave it like you found it
Then just walk away (Walk, walk away)
We had our moments
That was yesterday (Yester, yesterday)

I'll gonna miss you
But what the heck (what the, what the heck)
Baby, I found myself
A new respect

So leave it (Leave it) like you found it
Leave it (Leave it) like you found it, yeah

Laisse ça comme tu l'as trouvé

Umm-hmm

Fais ce que tu dois faire
Dis ce que tu veux dire
Je sais que tu pars
Je ne peux pas te faire rester

Avant de partir
Ramasse mon cœur brisé
Rassemble tous les fragments
D'hier

Ne les laisse pas traîner
Emporte-les avec toi quand tu partiras
Je ne veux pas me souvenir
De la lueur

Balaye tout, transporte la douleur
Elle s'accumule depuis des années
Nettoie, rends ça neuf
Comme c'était quand tu es arrivée ici pour la première fois
Et laisse ça comme tu l'as trouvé
C'est le moins que tu puisses faire (Laisse ça)
Laisse ça (Laisse ça) comme tu l'as trouvé
Et j'oublierai que je t'ai jamais trouvée

L'amour est une chose merveilleuse
Jusqu'à ce que tu ajoutes un boulet
J'ai glissé comme une montagne
Après la pluie

Personne pour me ramasser
Tu n'es pas venue quand j'ai appelé
Maintenant, je t'appelle
Pour soulager la douleur, la douleur et la tension

Balaye tout, transporte la douleur
Elle s'accumule depuis des années
Nettoie, rends ça neuf
Comme c'était quand tu es arrivée ici pour la première fois
Et laisse ça comme tu l'as trouvé
C'est le moins que tu puisses faire (Laisse ça)
Essaie de laisser ça (Laisse ça) comme tu l'as trouvé
J'oublierai que je t'ai jamais trouvée
Et j'oublierai que je t'ai jamais trouvée

Oui, laisse ça juste là-bas
Va-t'en

Laisse ça comme tu l'as trouvé
Puis va-t'en (Va, va-t'en)
On a eu nos moments
C'était hier (Hier, hier)

Je vais te manquer
Mais qu'est-ce que ça peut bien faire (quoi, quoi)
Bébé, je me suis retrouvé
Un nouveau respect

Alors laisse ça (Laisse ça) comme tu l'as trouvé
Laisse ça (Laisse ça) comme tu l'as trouvé, oui