Текст и перевод песни Dan Penn - Little Girl

Little Girl

I'm so proud, little girl
That you're mine, my girl
And I'll never make you cry
Little girl

I'll be true to you
That you can be sure of
My whole life through
I'll give you my love
Little girl

I'm glad you're my girl
I think you're wonderful
You rock my world
Little girl

And when we kiss, little girl
Oh, what bliss, ooh, my, my girl
I know, I know Heaven must be like this
Little girl, little girl

Heaven must be exactly like this, little girl
I've never been to Heaven
But it's sure mighty close

Petite fille

Je suis si fier, ma petite fille
Que tu sois à moi, ma chérie
Et je ne te ferai jamais pleurer
Petite fille

Je te serai fidèle
Tu peux en être sûr
Toute ma vie
Je te donnerai mon amour
Petite fille

Je suis heureux que tu sois ma fille
Je te trouve merveilleuse
Tu me fais tourner la tête
Petite fille

Et quand on s'embrasse, ma petite fille
Oh, quel bonheur, ooh, ma chérie
Je sais, je sais que le paradis doit être comme ça
Petite fille, petite fille

Le paradis doit être exactement comme ça, ma petite fille
Je n'ai jamais été au paradis
Mais c'est vraiment très proche