Living on Mercy - Dan Penn перевод на немецкий

Living on Mercy

I don′t eat right anymore
I don't sleep like I did before
All I do is walk the floor
And think about you

I think this desire is killing me
But you keep on thrilling me
Just like a slow sweet poison
I′m addicted to

More dead than alive
But somehow I still survive
I must be living on mercy
Must be living on mercy
Your love nearly killed me
A thousand times

I was in good shape, I was on my feet
Now it's too late, I'm in too deep
Your love is like a quicksand
That won′t let go

Too weak to fight, too done to quit
Too much in love, gotta flow with it
You can′t kill a fever
That's got a hold of your soul

More dead than alive
But somehow I still survive
I must be living on mercy
Got to be living on mercy
′Cause your love nearly killed me
A thousand times

Have mercy on me
Don't ever set me free
It′s good and it's bad
But it′s the best love I've ever had

I must be living on mercy
Must be living on mercy
I got to be living on mercy
Mercy, mercy me
Living on mercy

Living on mercy
Living on mercy
God's mercy, uh-huh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Your love nearly killed me
A thousand times
And I′m still breathing
Thank God
Living through it
Living on mercy

Living on mercy
Every breath I take
Have mercy
Living on mercy
Don′t ever set me free
Just keep handing out that good mercy
Yeah, yeah

Von Gnade leben

Ich esse nicht mehr richtig
Ich schlafe nicht mehr wie früher
Alles, was ich tue, ist auf und ab zu gehen
Und an dich zu denken

Ich glaube, dieses Verlangen bringt mich um
Aber du reizt mich immer wieder
Wie ein langsames süßes Gift
Nach dem ich süchtig bin

Mehr tot als lebendig
Aber irgendwie überlebe ich trotzdem
Ich muss von Gnade leben
Muss von Gnade leben
Deine Liebe hat mich fast umgebracht
Tausendmal

Ich war gut in Form, ich stand auf meinen Füßen
Jetzt ist es zu spät, ich stecke zu tief drin
Deine Liebe ist wie Treibsand
Der nicht loslässt

Zu schwach zum Kämpfen, zu erledigt zum Aufgeben
Zu sehr verliebt, muss mich treiben lassen
Man kann kein Fieber töten
Das deine Seele im Griff hat

Mehr tot als lebendig
Aber irgendwie überlebe ich trotzdem
Ich muss von Gnade leben
Muss von Gnade leben
Denn deine Liebe hat mich fast umgebracht
Tausendmal

Hab Erbarmen mit mir
Lass mich niemals frei
Es ist gut und es ist schlecht
Aber es ist die beste Liebe, die ich je hatte

Ich muss von Gnade leben
Muss von Gnade leben
Ich muss von Gnade leben
Gnade, Gnade für mich
Von Gnade leben

Von Gnade leben
Von Gnade leben
Gottes Gnade, uh-huh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Deine Liebe hat mich fast umgebracht
Tausendmal
Und ich atme noch
Gott sei Dank
Ich überstehe es
Von Gnade leben

Von Gnade leben
Jeder Atemzug, den ich nehme
Hab Erbarmen
Von Gnade leben
Lass mich niemals frei
Gib mir einfach weiter diese gute Gnade
Ja, ja