Текст и перевод песни Dan Penn - Living on Mercy

I don′t eat right anymore
I don't sleep like I did before
All I do is walk the floor
And think about you

I think this desire is killing me
But you keep on thrilling me
Just like a slow sweet poison
I′m addicted to

More dead than alive
But somehow I still survive
I must be living on mercy
Must be living on mercy
Your love nearly killed me
A thousand times

I was in good shape, I was on my feet
Now it's too late, I'm in too deep
Your love is like a quicksand
That won′t let go

Too weak to fight, too done to quit
Too much in love, gotta flow with it
You can′t kill a fever
That's got a hold of your soul

More dead than alive
But somehow I still survive
I must be living on mercy
Got to be living on mercy
′Cause your love nearly killed me
A thousand times

Have mercy on me
Don't ever set me free
It′s good and it's bad
But it′s the best love I've ever had

I must be living on mercy
Must be living on mercy
I got to be living on mercy
Mercy, mercy me
Living on mercy

Living on mercy
Living on mercy
God's mercy, uh-huh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Your love nearly killed me
A thousand times
And I′m still breathing
Thank God
Living through it
Living on mercy

Living on mercy
Every breath I take
Have mercy
Living on mercy
Don′t ever set me free
Just keep handing out that good mercy
Yeah, yeah

Я больше не ем правильно.
Я не сплю так, как раньше.
Все что я делаю это хожу по полу
И думаю о тебе.

Думаю, это желание убивает меня.
Но ты продолжаешь волновать меня.
Как медленный сладкий яд.
Я зависим от ...

Скорее мертвый, чем живой.
Но каким-то образом я все еще живу.
Должно быть, я живу по милости.
Должно быть, он живет по милости.
Твоя любовь чуть не убила меня.
Тысячу раз.

Я был в хорошей форме, я был на ногах.
Теперь уже слишком поздно, я слишком глубоко увяз.
Твоя любовь подобна зыбучим пескам.
Это не отпустит.

Слишком слаб, чтобы бороться, слишком устал, чтобы сдаться.
Слишком много любви, надо плыть вместе с ней.
Лихорадку не убьешь.
Это овладело твоей душой.

Скорее мертвый, чем живой.
Но каким-то образом я все еще живу.
Должно быть, я живу по милости.
Надо жить по милости.
Потому что твоя любовь чуть не убила меня.
Тысячу раз.

Сжалься надо мной
Никогда не отпускай меня.
Это и хорошо и плохо
Но это лучшая любовь в моей жизни.

Должно быть, я живу по милости.
Должно быть, он живет по милости.
Я должен жить по милости.
Пощади, пощади меня!
Жизнь по милости

Жизнь по милости
Жизнь по милости
Божья милость, ага
У-у-у, у-у-у, у-у-у ...

Твоя любовь чуть не убила меня.
Тысячу раз.
И я все еще дышу.
Слава Богу
Переживая это
Жизнь по милости

Жизнь по милости
Каждый мой вдох ...
Сжалься надо мной
Жизнь по милости
Никогда не отпускай меня.
Просто продолжай раздавать эту милость.
Да, да ...