Текст и перевод песни Dan Penn - Nobody's Fool

Nobody's Fool

Nobody's fool, this heart has never been broken
I kept my eyes wide open
Every time she said she loved me

Nobody's clown, no I never joined that circus
I played it cool
I'm nobody's fool

Nobody's toy, I wasn't made to play with
Just love 'em and leave 'em
That's my game and I got to remain

Nobody's love
Nobody's bread and butter
Yeah, I played it cool
And I'm nobody's fool

When I wake up in the morning
My day belongs to me
When I come home in the evening
My nights belong to me
I feel so free, so doggone free
I feel so free, so doggone free

Nobody's fool
Nobody's one and only
I guess that's why I'm so lonely
I'm nobody's fool
Nobody's fool

Ta ta ta ta
I made this bed that I sleep in
It's the one that I weep in
Oh Lord, I get so lonely

Ta ta ta ta...

Personne n'est dupe

Personne n'est dupe, ce cœur n'a jamais été brisé
J'ai gardé les yeux bien ouverts
Chaque fois que tu disais que tu m'aimais

Personne n'est un clown, non, je n'ai jamais rejoint ce cirque
J'ai joué la cool
Je ne suis dupe de personne

Personne n'est un jouet, je n'étais pas fait pour jouer avec
Juste les aimer et les laisser partir
C'est mon jeu et je dois rester

Personne ne m'aime
Personne n'est mon pain et mon beurre
Ouais, j'ai joué la cool
Et je ne suis dupe de personne

Quand je me réveille le matin
Ma journée m'appartient
Quand je rentre le soir
Mes nuits m'appartiennent
Je me sens si libre, tellement libre
Je me sens si libre, tellement libre

Personne n'est dupe
Personne n'est mon unique
Je suppose que c'est pourquoi je suis si seul
Je ne suis dupe de personne
Personne n'est dupe

Ta ta ta ta
J'ai fait ce lit dans lequel je dors
C'est celui dans lequel je pleure
Oh Seigneur, je me sens tellement seul

Ta ta ta ta...