One of These Days - Dan Penn перевод на немецкий

One of These Days

One of these days and it won't be long
You'll look for me, and I'll be gone
The winds of time will have their day
Just like leaves I'll blow away

And I know (I know) there come a time
When the Lord (The Lord) will draw the line
You better get busy and change your ways
Life's runnin' out one of these days

One of these days we won't be here
All at once we'll disappear
To who knows where, God knows where
Do you? The lamb is waitin' there

Yes, I know (I know) there'll come a time
When the Lord (The Lord) will draw the line
You better get busy and change your ways
Life's runnin' out one of these days

Goodness and mercy
Surely will find me a place and time
We'll walk on streets that are paved with gold
And a mansion shall be mine in time

If you were born just yesterday
You ain't got long in this world to stay
So live your life and run your race
Then move on to a better place

Oh, I know (I know) there come a time
When the Lord (the Lord) will draw the line
You better get busy and change your ways
Life's runnin' out one of these days
Life's runnin' out one of these days
One of these days

Eines dieser Tage

Eines dieser Tage, und es wird nicht lange dauern,
wirst du nach mir suchen, und ich werde fort sein.
Die Winde der Zeit werden ihren Lauf nehmen,
genau wie Blätter werde ich davonwehen.

Und ich weiß (ich weiß), es wird eine Zeit kommen,
wenn der Herr (der Herr) die Grenze ziehen wird.
Du solltest dich besser beeilen und deine Wege ändern,
das Leben geht zur Neige, eines dieser Tage.

Eines dieser Tage werden wir nicht mehr hier sein,
auf einmal werden wir verschwinden.
Wer weiß wohin, Gott weiß wohin.
Weißt du es? Das Lamm wartet dort.

Ja, ich weiß (ich weiß), es wird eine Zeit kommen,
wenn der Herr (der Herr) die Grenze ziehen wird.
Du solltest dich besser beeilen und deine Wege ändern,
das Leben geht zur Neige, eines dieser Tage.

Güte und Barmherzigkeit
werden mir gewiss einen Ort und eine Zeit finden.
Wir werden auf Straßen gehen, die mit Gold gepflastert sind,
und ein Herrenhaus wird mit der Zeit mein sein.

Wenn du erst gestern geboren wärst,
hättest du nicht lange auf dieser Welt zu bleiben.
Also lebe dein Leben und laufe dein Rennen,
dann gehe weiter an einen besseren Ort.

Oh, ich weiß (ich weiß), es wird eine Zeit kommen,
wenn der Herr (der Herr) die Grenze ziehen wird.
Du solltest dich besser beeilen und deine Wege ändern,
das Leben geht zur Neige, eines dieser Tage.
Das Leben geht zur Neige, eines dieser Tage.
Eines dieser Tage.