Raining in Memphis - Dan Penn перевод на немецкий

Raining in Memphis

Baby, the rain is fallin'
All around me today
I got caught without my raincoat
The day you went away

Baby, I'm walkin' alone now
What a terrible price to pay
I left you standin' in the chapel
The bell was gonna ring for you that day

Drip drop, it's rainin' in Memphis
Drip drop, it's rainin' in Memphis
Ooh, ooh, fog all around me
(Drip drop) Rainin' in Memphis (And I'm free)

Baby, the South skies are cryin'
All around me today
I'm kind of lonesome here in Memphis
Since you went away

Baby, I'm walkin' alone now
What a terrible price to pay
I left you cryin' in the chapel
On your weddin' day

Too late to say that I'm sorry
Too late to save me, forgive me
(Drip drop, rainin' in Memphis) It's rainin', baby
(Drip drop) It's rainin' in Memphis

Es regnet in Memphis

Baby, der Regen fällt
Heute überall um mich herum
Ich wurde ohne meinen Regenmantel erwischt
An dem Tag, als du weggingst

Baby, ich gehe jetzt allein
Was für ein schrecklicher Preis zu zahlen
Ich ließ dich in der Kapelle stehen
Die Glocke sollte an diesem Tag für dich läuten

Tropf, tropf, es regnet in Memphis
Tropf, tropf, es regnet in Memphis
Ooh, ooh, Nebel überall um mich herum
(Tropf, tropf) Es regnet in Memphis (Und ich bin frei)

Baby, der Himmel des Südens weint
Heute überall um mich herum
Ich bin irgendwie einsam hier in Memphis
Seit du weggegangen bist

Baby, ich gehe jetzt allein
Was für ein schrecklicher Preis zu zahlen
Ich ließ dich weinend in der Kapelle zurück
An deinem Hochzeitstag

Zu spät, um zu sagen, dass es mir leid tut
Zu spät, um mich zu retten, vergib mir
(Tropf, tropf, es regnet in Memphis) Es regnet, Baby
(Tropf, tropf) Es regnet in Memphis