Reaching Out For Someone - Dan Penn перевод на немецкий

Reaching Out For Someone

Reachin' out (Reachin' out) for someone (for someone)
Reachin' out (Reachin' out) for that someone
I'm reachin' out (Reachin' out) for someone
That special someone (For someone)

I don't want a part-time lover
That only wants to rock my soul
All I want to do is discover
That one love that never grows old
I'm tired of bein' a playboy
I want to throw away my little black book
I hope it's not too late to find somebody
Who likes to sew and cook

That's why I'm
Reachin' out (Reachin' out) for someone (for someone)
Reachin' out (Reachin' out) yes, for someone
I'm reachin' out, reachin' out for someone
That special someone (Whoa someone)

I've always been the life of the party
Lots of wine, women and song
But suddenly I feel so downhearted
And for the first time I feel all alone
The wine don't taste too sweet now
All my women can just go to the moon
And I don't like the song I've been singin'
Maybe true love can change that tune

That's why I'm
Reachin' out (Reachin' out) for someone (for someone)
I'm reachin' out (Reachin' out) yes, I am for someone
I'm reachin' out, reachin' out, reachin' out for someone
That special someone good to me (Whoa someone)

(Reachin' out for someone) Oh, yes, I am
(Reachin' out for someone) Help me, somebody
(Reachin' out for someone) Don't want no part-time love
(Reachin' out for someone) Just a lot of true
(Reachin' out for someone) Love

Nach jemandem greifen

Greife aus (Greife aus) nach jemandem (nach jemandem)
Greife aus (Greife aus) nach diesem jemandem
Ich greife aus (Greife aus) nach jemandem
Diesem besonderen jemandem (Nach jemandem)

Ich will keine Teilzeit-Liebhaberin
Die nur meine Seele rocken will
Alles, was ich tun will, ist zu entdecken
Diese eine Liebe, die niemals alt wird
Ich bin es leid, ein Playboy zu sein
Ich will mein kleines schwarzes Buch wegwerfen
Ich hoffe, es ist nicht zu spät, jemanden zu finden
Die gerne näht und kocht

Deshalb
Greife ich aus (Greife aus) nach jemandem (nach jemandem)
Greife aus (Greife aus) ja, nach jemandem
Ich greife aus, greife aus nach jemandem
Diesem besonderen jemandem (Whoa jemandem)

Ich war immer der Mittelpunkt der Party
Viel Wein, Weib und Gesang
Aber plötzlich fühle ich mich so niedergeschlagen
Und zum ersten Mal fühle ich mich ganz allein
Der Wein schmeckt jetzt nicht mehr so süß
Alle meine Frauen können zum Mond fliegen
Und ich mag das Lied nicht, das ich gesungen habe
Vielleicht kann wahre Liebe diese Melodie ändern

Deshalb
Greife ich aus (Greife aus) nach jemandem (nach jemandem)
Ich greife aus (Greife aus) ja, das tue ich, nach jemandem
Ich greife aus, greife aus, greife aus nach jemandem
Diesem besonderen jemandem, der gut zu mir ist (Whoa jemandem)

(Greife aus nach jemandem) Oh, ja, das tue ich
(Greife aus nach jemandem) Hilf mir, jemand
(Greife aus nach jemandem) Will keine Teilzeit-Liebe
(Greife aus nach jemandem) Nur eine Menge wahrer
(Greife aus nach jemandem) Liebe