Things Happen - Dan Penn перевод на немецкий

Things Happen

I'm sorry you're alone tonight, darlin'
Let me put my arm around you

The best laid plans of mice and men
Sometimes fade so you try again
When your dreams don't come true
They get crushed and so do you

Just when you think you can depend on someone
They go and let you down

Things happen when you least expect it
Smooth sailin' turns hectic
In the middle of a smile (Middle of a smile) you start to cry
You don't know why, why

Things happen without a reason
Hearts keep changin' just like the seasons
Just when you think you got it right
Things happen

I know you don't understand it

Yes, things look dark for you tonight
But tomorrow brings a whole new light
Time will heal, it won't be long
Once again you'll be strong

Pretty soon you're gonna trust somebody
Even though you know, you know, you know

Things happen when you least expect it
Smooth sailin' turns hectic
In the middle of a smile (Middle of a smile) you start to cry
Don't know why, why

Things happen without a reason
Hearts keep changin' just like the seasons
Just when you think you got it right
Things happen

Yes, a little rain must fall into ev'ry life
I've been there
I know how you feel tonight
Just remember this one
It's gonna be alright
It's gonna be alright

Dinge Geschehen

Es tut mir leid, dass du heute Abend allein bist, Liebling
Lass mich meinen Arm um dich legen

Die besten Pläne von Mäusen und Menschen
Manchmal zerrinnen sie, also versuchst du es wieder
Wenn deine Träume nicht wahr werden
Werden sie zerstört, und du auch

Gerade wenn du denkst, du kannst dich auf jemanden verlassen
Lassen sie dich im Stich

Dinge geschehen, wenn du es am wenigsten erwartest
Ruhige See wird stürmisch
Mitten in einem Lächeln (Mitten in einem Lächeln) fängst du an zu weinen
Du weißt nicht warum, warum

Dinge geschehen ohne Grund
Herzen ändern sich genau wie die Jahreszeiten
Gerade wenn du denkst, du hast alles im Griff
Dinge geschehen

Ich weiß, du verstehst es nicht

Ja, es sieht heute Abend düster für dich aus
Aber morgen bringt ein ganz neues Licht
Die Zeit wird heilen, es wird nicht lange dauern
Wieder einmal wirst du stark sein

Ziemlich bald wirst du jemandem vertrauen
Auch wenn du weißt, du weißt, du weißt

Dinge geschehen, wenn du es am wenigsten erwartest
Ruhige See wird stürmisch
Mitten in einem Lächeln (Mitten in einem Lächeln) fängst du an zu weinen
Weißt nicht warum, warum

Dinge geschehen ohne Grund
Herzen ändern sich genau wie die Jahreszeiten
Gerade wenn du denkst, du hast alles im Griff
Dinge geschehen

Ja, ein wenig Regen muss in jedes Leben fallen
Ich kenne das
Ich weiß, wie du dich heute Abend fühlst
Denk einfach daran
Es wird alles gut
Es wird alles gut