Without a Woman - Dan Penn перевод на немецкий

Without a Woman

Without a woman
A man ain't nothin'
Without a woman
Life ain't worth livin'

A man needs companionship
And oh, he needs some sweet affection
To keep him movin'
In the right direction

Whoa, without a woman, let me tell ya now
A man walks in darkness
'Cause without a woman, whoa
His light just don't shine

He needs her lovin' touch
And Lord, he needs her inspiration
Yeah, a sweet woman's love
Is a man's salvation

I once had a, had a good woman, oh yes I did
Through tryin' times and cryin' times
Her love would pull me through
But a fool has to find out the hard way
I learned my lesson, whoa
And now I'm tellin' you

Without a woman
A man ain't got nothin'
And without a woman
His life just don't seem worth livin'

Oh, he needs some affection
A man needs some affection
He needs a little woman
Oh Lord, I need a woman
Yeah, Lord, Lord
Without a woman
A man's a loser

Ohne eine Frau

Ohne eine Frau
Ist ein Mann nichts
Ohne eine Frau
Ist das Leben nicht lebenswert

Ein Mann braucht Gesellschaft
Und oh, er braucht süße Zuneigung
Um ihn weiterzubringen
In die richtige Richtung

Whoa, ohne eine Frau, lass mich dir jetzt sagen
Wandelt ein Mann in Dunkelheit
Denn ohne eine Frau, whoa
Strahlt sein Licht einfach nicht

Er braucht ihre liebevolle Berührung
Und Herr, er braucht ihre Inspiration
Ja, die Liebe einer süßen Frau
Ist die Erlösung eines Mannes

Ich hatte einst eine, hatte eine gute Frau, oh ja, das hatte ich
Durch schwere Zeiten und Zeiten des Weinens
Zog ihre Liebe mich hindurch
Aber ein Narr muss es auf die harte Tour lernen
Ich habe meine Lektion gelernt, whoa
Und jetzt sage ich es dir

Ohne eine Frau
Hat ein Mann gar nichts
Und ohne eine Frau
Scheint sein Leben einfach nicht lebenswert

Oh, er braucht etwas Zuneigung
Ein Mann braucht etwas Zuneigung
Er braucht eine Frau
Oh Herr, ich brauche eine Frau
Ja, Herr, Herr
Ohne eine Frau
Ist ein Mann ein Verlierer