Zero Willpower - Dan Penn перевод на немецкий

Zero Willpower

I've got zero willpower
When it comes to lovin' you
You know I leave myself wide open
I'm a door that you walk through

I've got zero resistance
I can't fight it, I surrender, I give, I give
Every breath that I take and every heartbeat
Baby, you hit me right where I live

You make me weak but it's alright with me
I'll be stronger later on
With arms open wide you can't be denied
Your love is so strong

I've got zero willpower
When it comes to lovin' you
You know I leave myself wide open, I'm open
I'm a door that you walk through

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm open, darlin'
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Down (Down), down (down) goes my willpower
(Ooh-ooh)
Oh, it's fallin' (Fallin'), fallin' (fallin'), goin' down

No, I can't (Ooh-ooh-ooh)
Can't control my emotion
Not anymore
I'm your puppet, your fool
And you're glad

I've got zero (Zero), zero willpower (Ooh-ooh-ooh)
When it comes to lovin' you, baby
I've got no control over (Ooh-ooh-ooh)
No control under
Alright

Null Willenskraft

Ich habe null Willenskraft
Wenn es darum geht, dich zu lieben
Du weißt, ich stehe dir völlig offen
Ich bin eine Tür, durch die du gehst

Ich leiste null Widerstand
Ich kann nicht dagegen ankämpfen, ich ergebe mich, ich gebe nach, ich gebe nach
Jeder Atemzug, den ich nehme, und jeder Herzschlag
Baby, du triffst mich mitten ins Herz

Du machst mich schwach, aber das ist okay für mich
Ich werde später stärker sein
Mit weit geöffneten Armen kann dir nicht widerstanden werden
Deine Liebe ist so stark

Ich habe null Willenskraft
Wenn es darum geht, dich zu lieben
Du weißt, ich stehe dir völlig offen, ich bin offen
Ich bin eine Tür, durch die du gehst

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ich bin offen, Liebling
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Runter (Runter), runter (runter) geht meine Willenskraft
(Ooh-ooh)
Oh, sie fällt (Fällt), fällt (fällt), geht runter

Nein, ich kann nicht (Ooh-ooh-ooh)
Kann meine Gefühle nicht kontrollieren
Nicht mehr
Ich bin deine Marionette, dein Narr
Und du bist froh

Ich habe null (Null), null Willenskraft (Ooh-ooh-ooh)
Wenn es darum geht, dich zu lieben, Baby
Ich habe keine Kontrolle darüber (Ooh-ooh-ooh)
Keine Kontrolle überhaupt
Okay