All I Need Is You - Dan Reed перевод на русский

All I Need Is You

I'm just picking up the pieces
To my many broken crowns
Maybe the time has finally come and gone
To take all the temples down

Lost my faith in leaders of today
It's all rotten to the core
Can't believe a single word they say
While they're waging holy wars

Building bombs while we're dancing with stars
Dying of thirst while there's water on Mars

God only knows I don't have any answers
Tell you the truth, I haven't got a clue
But when all is said and done
All the wars are won
All I'm gonna need is You
All I need is You

Time has come to shake loose of this skin
Stop collecting nails for my bed
I've been sleeping on the dance floor, darling
I've been dancing on my head

Who are we to be under their thumb?
My heart is hard, but far from numb

God only knows I don't have any answers
Tell you the truth, I haven't got a clue
But when all is said and done
All the wars are won
All I'm gonna need is You
God only knows I don't have any answers
Tell you the truth, I haven't got a clue
But when all is said and done
All the wars are won
All I'm gonna need is You
All I need is You

When the sun goes down
All I need is You
When she comes back around
Back around

God only knows I don't have any answers
Tell you the truth, I haven't got a clue
But when all is said and done
All the wars are won
All I'm gonna need is You
God only knows I don't have any answers
Tell you the truth, I haven't got a clue
But when all is said and done
All the wars are won
All I'm gonna need is You
All I need is You

When the sun goes down
All I need is You
When the sun comes back around
All I need is You
When the sun goes down
All I need is You
When the sun comes back around
The sun goes down

Мне нужна только ты

Я просто собираю осколки
Своих многочисленных сломанных корон
Может, время наконец пришло и ушло,
Чтобы разрушить все храмы

Я потерял веру в сегодняшних лидеров
Всё прогнило до основания
Не верю ни единому их слову,
Пока они ведут священные войны

Строят бомбы, пока мы танцуем со звездами
Умираем от жажды, пока на Марсе есть вода

Только Бог знает, что у меня нет ответов
По правде говоря, я понятия не имею
Но когда всё сказано и сделано,
И все войны выиграны,
Всё, что мне будет нужно, — это ты
Всё, что мне нужно, — это ты

Пришло время сбросить эту кожу
Перестать собирать гвозди для своей постели
Я спал на танцполе, дорогая
Я танцевал на голове

Кто мы такие, чтобы быть под их каблуком?
Моё сердце ожесточилось, но оно отнюдь не онемело

Только Бог знает, что у меня нет ответов
По правде говоря, я понятия не имею
Но когда всё сказано и сделано,
И все войны выиграны,
Всё, что мне будет нужно, — это ты
Только Бог знает, что у меня нет ответов
По правде говоря, я понятия не имею
Но когда всё сказано и сделано,
И все войны выиграны,
Всё, что мне будет нужно, — это ты
Всё, что мне нужно, — это ты

Когда заходит солнце
Всё, что мне нужно, — это ты
Когда она возвращается
Возвращается вновь

Только Бог знает, что у меня нет ответов
По правде говоря, я понятия не имею
Но когда всё сказано и сделано,
И все войны выиграны,
Всё, что мне будет нужно, — это ты
Только Бог знает, что у меня нет ответов
По правде говоря, я понятия не имею
Но когда всё сказано и сделано,
И все войны выиграны,
Всё, что мне будет нужно, — это ты
Всё, что мне нужно, — это ты

Когда заходит солнце
Всё, что мне нужно, — это ты
Когда солнце возвращается
Всё, что мне нужно, — это ты
Когда заходит солнце
Всё, что мне нужно, — это ты
Когда солнце возвращается
Солнце заходит