Spaceship Built for Two - Dan Reed перевод на русский

Spaceship Built for Two

Farewell all the noise down below
We've said our goodbyes, now let's put on a show
Our touring sky is calling our name
We better make a move before they brand us insane

We gotta get high from the low
Oh, we're gonna get high from the low

Say goodbye, planet Earth
I've had enough of you
All this hurt, all this hate
Really killed the view
Gonna find me another world
Where all the pain is new
Last flight to paradise
On a spaceship built for two

So long to your colorful light
All of the drama no longer gets me high
It's time to find all the children of the sun
I know I'm crazy but I'm not the only one

We gotta get high from the low
Oh, we're gonna get high from the low

Say goodbye, planet Earth
I've had enough of you
All this hurt, all this hate
Really killed the view
Gonna find me another world
Where all the pain is new
Last flight to paradise
On a spaceship built for two

Say goodbye to our family and friends
It's only the beginning of the end
It's no wonder we've lost all control
We gotta get free from the low

Say goodbye, planet Earth
I've had enough of you
All the noise, all the hate
Really killed the view
Gonna find me another world
Where all the pain is new
Last flight to paradise
On a spaceship built for two

I know I'm crazy
On a spaceship built for two

But I'm not the only one
I know I'm crazy
On a spaceship built for two
But I'm not the only one
I know I'm crazy
On a spaceship built for two
But I'm not the only one
I know I'm crazy
On a spaceship built for two

Космический корабль для двоих

Прощай, весь этот шум внизу
Мы попрощались, теперь давай устроим шоу
Небо наших странствий зовет нас по имени
Нам лучше уйти, пока нас не сочли безумцами

Мы должны взлететь ввысь из этой низины
О, мы взлетим ввысь из этой низины

Прощай, планета Земля
С меня хватит тебя
Вся эта боль, вся эта ненависть
Совсем испортили вид
Найду себе другой мир
Где вся боль будет новой
Последний полет в рай
На космическом корабле для двоих

Прощай, твой разноцветный свет
Вся эта драма больше не цепляет меня
Пора найти всех детей солнца
Знаю, я безумен, но я такой не один

Мы должны взлететь ввысь из этой низины
О, мы взлетим ввысь из этой низины

Прощай, планета Земля
С меня хватит тебя
Вся эта боль, вся эта ненависть
Совсем испортили вид
Найду себе другой мир
Где вся боль будет новой
Последний полет в рай
На космическом корабле для двоих

Попрощайся с нашими родными и друзьями
Это лишь начало конца
Неудивительно, что мы потеряли контроль
Мы должны освободиться от этой низины

Прощай, планета Земля
С меня хватит тебя
Весь этот шум, вся эта ненависть
Совсем испортили вид
Найду себе другой мир
Где вся боль будет новой
Последний полет в рай
На космическом корабле для двоих

Знаю, я безумен
На космическом корабле для двоих

Но я такой не один
Знаю, я безумен
На космическом корабле для двоих
Но я такой не один
Знаю, я безумен
На космическом корабле для двоих
Но я такой не один
Знаю, я безумен
На космическом корабле для двоих