You Should Have Wrote a Book - Dan Reeder перевод на немецкий

You Should Have Wrote a Book

3 shots rang out from the flat room from the neighboring building.
As I dove and rolled, I instinctively pulled my .45.
A galvanized steel garbage can buckled and fell bleeding
Milky water. Probly saved my life.
I emptied a clip in the direction of my would-be assassins
Left a fist sized divot in the sandstone facade.
I saw the Czech run and another one I didn't recognize.
I knew they wouldn't miss again,
I better run if I want to get out of this town alive.
Daaaaamn. You should of wrote a book.
I abandoned the corvette in a alley on the bad side of Bombay
I knew in half an hour, the car'd be stripped and gone.
The damn thing never ran the way it was supposed anyway
And they been tracking since I left saigon.
A coded message came over the two way
Said the fat man gonna jump
But it didn't say when I took the Czech down on the outskirts of town
You know the bad guys always lose and the good guys always win
Oh Daaaaaamn. You should've wrote a book.

Du hättest ein Buch schreiben sollen

Drei Schüsse hallten aus dem Nachbargebäude, aus dem Wohnraum.
Ich tauchte ab, rollte, griff instinktiv zu meiner .45.
Ein verzinkter Mülleimer verbeulte sich, fiel, blutend
Milchiges Wasser. Hat wohl mein Leben gerettet.
Ich leerte ein Magazin in Richtung meiner Attentäter,
Hinterließ eine faustgroße Delle in der Sandsteinfassade.
Ich sah den Tschechen rennen und noch einen, den ich nicht kannte.
Ich wusste, sie würden nicht wieder danebenschießen,
Ich besser laufe, wenn ich lebend aus dieser Stadt will.
Verdammt. Du hättest ein Buch schreiben sollen.
Ich ließ den Corvette in einer Gasse im Armenviertel von Bombay zurück,
Ich wusste, in einer halben Stunde wäre das Auto abtransportiert und weg.
Das verdammte Ding fuhr eh nie, wie es sollte,
Und sie verfolgten mich schon, seit ich Saigon verließ.
Eine codierte Nachricht kam über’s Funkgerät,
Sagte, der Dicke wird abhauen,
Aber nicht wann. Den Tschechen holte ich am Stadtrand runter,
Du kennst das, die Bösen verlieren immer, die Guten gewinnen.
Oh Verdammt. Du hättest ein Buch schreiben sollen.