Текст и перевод песни Dan Rockett - Sometimes I Cry

Sometimes I Cry

[Dan Rockett * singing]
Sometimes when I'm alone
I cry because I'm on my own
All the tears I cry are bitter and warm
They flow with life, and take no form
Ah the world moves fast
and it would rather pass you on by
than to stop and see what makes you cry
It's painful, so sad, sometimes I cry
But no one really cares.
to ask why, why, why
Well I cry because my heart is torn
I find it hard to carry on
And if I had an ear to confide in
I would cry amongst my treasured friends
A-but who do you know that stops that long
to help another carry on
Ah the world moves fast
and it would rather pass you on by
than to stop and see what makes you cry
It's painful, so sad, sometimes I cry
And no one really cares.
to ask why, why, why
{*guitar playing until the end*}

Иногда я плачу

[Дэн Рокетт * поет]
Иногда, когда я один,
Я плачу, потому что я в одиночестве,
Все слезы, что я лью, горькие и теплые.
Они текут с жизнью и не принимают формы.
Ах, мир движется быстро,
и ему проще просто проехать мимо тебя,
чем остановиться и узнать, что заставляет тебя плакать.
Это больно, так грустно, иногда я плачу,
Но никому на самом деле не важно.
спросить почему, почему, почему.
Ну, я плачу, потому что мое сердце разорвано,
Мне тяжело идти дальше.
И если бы у меня было ухо, которому я мог бы довериться,
Я бы плакал среди моих дорогих друзей,
Но кого ты знаешь, кто останавливается так долго,
чтобы помочь другому продолжить жить?
Ах, мир движется быстро,
и ему проще просто проехать мимо тебя,
чем остановиться и узнать, что заставляет тебя плакать.
Это больно, так грустно, иногда я плачу,
И никому на самом деле не важно.
спросить почему, почему, почему.
{*играет на гитаре до конца*}