All to Myself - Dan + Shay перевод на русский

All to Myself

I'm jealous of the blue jeans that you're wearin'
And the way they're holdin' you so tight
I'm jealous of the moon that keeps on starin'
So lock the door and turn out the night
I want you all to myself
We don't need anyone else
Let our bodies do the talkin'
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We'll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all to myself
To myself
I'm jealous of the song that you've been singin'
And the way it's rollin' off your lips
It might be selfish but I'm thinkin'
I don't need nothin' between you
Leanin' for another kiss, yeah
I want you all to myself
We don't need anyone else
Let our bodies do the talkin'
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We'll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all, all, all to myself
To myself, yeah
Girl, I want you in the worst way
Ya I want you in the worst way
I want you all to myself
We don't need anyone else (no one else, baby)
Let our bodies do the talkin'
Let our shadows paint the wall (paint the wall)
I want you here in my arms
We'll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket (in my back pocket)
Go and let your long hair fall
I want you all, all, all to myself
To myself
I want you all, all, all to myself
To myself, yeah

Всю тебя мне одному

Я завидую тем джинсам, что ты носишь,
И тому, как они плотно облегают тебя.
Я завидую луне, что всё время пялится,
Так что закрой дверь и выключи свет.
Я хочу тебя целиком для себя,
Нам не нужен никто ещё.
Позволь нашим телам говорить,
Позволь нашим теням рисовать на стене.
Я хочу тебя здесь, в моих объятиях,
Мы спрячемся в темноте.
Сунь руку в мой задний карман,
Позволь своим длинным волосам упасть.
Я хочу тебя целиком для себя,
Только для себя.
Я завидую песне, которую ты поёшь,
И тому, как она скользит с твоих губ.
Может, это эгоистично, но я думаю,
Мне ничего не нужно между тобой
И склоняющимся к другому поцелую, да.
Я хочу тебя целиком для себя,
Нам не нужен никто ещё.
Позволь нашим телам говорить,
Позволь нашим теням рисовать на стене.
Я хочу тебя здесь, в моих объятиях,
Мы спрячемся в темноте.
Сунь руку в мой задний карман,
Позволь своим длинным волосам упасть.
Я хочу тебя всю, всю, всю для себя,
Только для себя, да.
Девушка, я хочу тебя так сильно,
Да, я хочу тебя так сильно.
Я хочу тебя целиком для себя,
Нам не нужен никто ещё (никто ещё, детка)
Позволь нашим телам говорить,
Позволь нашим теням рисовать на стене (рисовать на стене).
Я хочу тебя здесь, в моих объятиях,
Мы спрячемся в темноте.
Сунь руку в мой задний карман (в мой задний карман),
Позволь своим длинным волосам упасть.
Я хочу тебя всю, всю, всю для себя,
Только для себя.
Я хочу тебя всю, всю, всю для себя,
Только для себя, да.