Текст и перевод песни Dan + Shay - Body Language

Body Language

Are you mad at me?
Are you here tonight 'cause you're feeling like you have to be?
Is there somethin' wrong, what's goin' on?
Baby, talk to me
Even though you know it'll break my heart

Just don't tell me everything's alright
No, I don't have to read your mind

'Cause your body language is givin' you away
Yeah, your lips are shakin' 'cause you don't wanna say that
You don't love me, love me the same
Yeah, your body language is givin' you away
Away, away, away, away, yeah

Did you call your mom?
Did you tell your friends that you're movin' on?
Am I the only one?
Is thеre somebody elsе?

Don't tell me everything's alright
No, I don't have to reach your mind

'Cause your body language is givin' you away
Yeah, your lips are shakin' 'cause you don't wanna say that
You don't love me, love me the same
Yeah, your body language is givin' you away
Away, away, away, away, yeah
Away, away, away, yeah

And I wish I could take it all back to the start
When your eyes said I need you
I knew that you meant it
And I wish I could take it all back to the start
When your eyes said I need you
I knew that you meant it

Don't tell me everything's alright

'Cause your body language (oh, yeah, yeah, yeah) is givin' you away
Yeah, your lips are shakin' (oh, yeah, yeah, yeah) 'cause you don't wanna say that
You don't love me, love me the same
Yeah, your body language (oh, yeah, yeah, yeah) is givin' you away
Away, away, away, away, yeah
Away, away, away, yeah

Langage corporel

Tu es fâchée contre moi ?
Es-tu là ce soir parce que tu te sens obligée d'être là ?
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, qu'est-ce qui se passe ?
Bébé, parle-moi
Même si tu sais que ça me brisera le cœur

Ne me dis pas que tout va bien
Non, je n'ai pas besoin de lire dans tes pensées

Parce que ton langage corporel te trahit
Ouais, tes lèvres tremblent parce que tu ne veux pas dire que
Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas de la même manière
Ouais, ton langage corporel te trahit
Trahit, trahit, trahit, trahit, ouais

As-tu appelé ta mère ?
As-tu dit à tes amis que tu passais à autre chose ?
Suis-je le seul ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Ne me dis pas que tout va bien
Non, je n'ai pas besoin de lire dans tes pensées

Parce que ton langage corporel te trahit
Ouais, tes lèvres tremblent parce que tu ne veux pas dire que
Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas de la même manière
Ouais, ton langage corporel te trahit
Trahit, trahit, trahit, trahit, ouais
Trahit, trahit, trahit, ouais

Et j'aimerais pouvoir tout reprendre depuis le début
Quand tes yeux disaient que j'avais besoin de toi
Je savais que tu le pensais vraiment
Et j'aimerais pouvoir tout reprendre depuis le début
Quand tes yeux disaient que j'avais besoin de toi
Je savais que tu le pensais vraiment

Ne me dis pas que tout va bien

Parce que ton langage corporel (oh, ouais, ouais, ouais) te trahit
Ouais, tes lèvres tremblent (oh, ouais, ouais, ouais) parce que tu ne veux pas dire que
Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas de la même manière
Ouais, ton langage corporel (oh, ouais, ouais, ouais) te trahit
Trahit, trahit, trahit, trahit, ouais
Trahit, trahit, trahit, ouais