Текст и перевод песни Dan + Shay - Breakin' Up With a Broken Heart

Breakin' Up With a Broken Heart

Oh, yeah

It's been a couple months now since she up and walked out
Left me in a cloud of dust
Played a million sad songs, wonder where I went wrong
I've had enough

I'm sick of feeling down, down, down
Hanging in a heartbreak town
I'm thinking what I need right now
Is a one-way ticket out

I'm breaking up with a broken heart
Taking a vacation to a brand-new start
Sending my tears in a taxi
'Til they turn happy
Leaving all my lonely in the dark
Oh, I'm breaking up with a broken heart
Oh, yeah

I'ma find a good time, see a little sunshine
Put a smile on my face
Maybe hit the west coast, anywhere the wind blows
Somewhere she ain't

I'll pull up in a long-gone chair
Double shot of just don't care
Where the only thing blue is the sky
And love ain't on my mind

'Cause I'm breaking up with a broken heart
Taking a vacation to a brand-new start
Sending my tears in a taxi
'Til they turn happy
Leaving all my lonely in the dark
Oh, I'm breaking up with a broken heart
Oh, yeah

Adios, sayonara
I'll be waking up good tomorrow
Oh, and every day after that
'Cause I ain't looking back, no

I'm breaking up with a broken heart
Taking a vacation to a brand-new start
Sending my tears in a taxi
'Til they turn happy
Leaving all my lonely in the dark
Oh, I'm breaking up with a broken heart
Oh, yeah

Je romps avec un cœur brisé

Oh, oui

Ça fait quelques mois maintenant qu'elle s'est levée et est partie
Me laissant dans un nuage de poussière
J'ai joué un million de chansons tristes, je me demande où j'ai mal tourné
J'en ai assez

J'en ai marre de me sentir déprimé, déprimé, déprimé
Bloqué dans une ville de chagrin d'amour
Je pense que ce dont j'ai besoin maintenant
C'est d'un billet aller simple

Je romps avec un cœur brisé
Je prends des vacances pour un nouveau départ
J'envoie mes larmes en taxi
Jusqu'à ce qu'elles deviennent heureuses
Je laisse toute ma solitude dans le noir
Oh, je romps avec un cœur brisé
Oh, oui

Je vais trouver du bon temps, voir un peu de soleil
Mettre un sourire sur mon visage
Peut-être aller sur la côte ouest, n'importe où le vent souffle
N'importe où tu ne sois pas

Je vais m'installer dans un fauteuil oublié
Double dose de "je m'en fiche"
Où la seule chose bleue est le ciel
Et l'amour n'est pas dans mon esprit

Parce que je romps avec un cœur brisé
Je prends des vacances pour un nouveau départ
J'envoie mes larmes en taxi
Jusqu'à ce qu'elles deviennent heureuses
Je laisse toute ma solitude dans le noir
Oh, je romps avec un cœur brisé
Oh, oui

Au revoir, adieu
Je vais me réveiller en pleine forme demain
Oh, et tous les jours après ça
Parce que je ne regarde pas en arrière, non

Je romps avec un cœur brisé
Je prends des vacances pour un nouveau départ
J'envoie mes larmes en taxi
Jusqu'à ce qu'elles deviennent heureuses
Je laisse toute ma solitude dans le noir
Oh, je romps avec un cœur brisé
Oh, oui