Текст и перевод песни Dan + Shay - For The Both of Us

For The Both of Us

Now that it's just me and you
Can we talk for a few
I've got somethin' to get off my chest
You probably already know
Been in my boot before
My heart's racin' like hell, but I guess

I'm just gonna say it out loud

I'm in love with your daughter
And I've been since the first time I saw her
I'll ask her the question if you give your blessin'
When she takes my hand, you can trust
I'll love her enough for the both of us

I know that you loved her first
But for better or worse
I'll treat her like you prayed that I would
When she's all dressed in white
And you're givin' her away
For the rest of my life, you can trust when I say

I'm in love with your daughter
And I've been since the first time I saw her
I'll ask her the question if you give your blessin'
When she takes my hand, you can trust
I'll love her enough for the both of us

Oh, oh

She'll away be your baby girl
And I'm gonna give her the world

'Cause I'm in love with your daughter
And I've been since the first time I saw her
I'll ask her the question if you give your blessin'
When she takes my hand, you can trust
I'll love her enough for the both of us

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Для нас обоих

Теперь, когда остались только мы вдвоем,
Можем мы немного поговорить?
У меня на сердце кое-что есть,
Вы, наверное, уже догадались,
Были в моей шкуре,
Сердце бешено колотится, но, думаю,

Я просто скажу это вслух.

Я влюблен в вашу дочь
И был влюблен с того момента, как увидел ее.
Я попрошу ее руки, если вы дадите свое благословение.
Когда она возьмет меня за руку, вы можете быть уверены,
Я буду любить ее достаточно для нас обоих.

Я знаю, что вы полюбили ее первым,
Но к лучшему это или к худшему,
Я буду относиться к ней так, как вы молились.
Когда она будет вся в белом
И вы поведете ее к алтарю,
До конца моей жизни вы можете быть уверены, когда я говорю,

Я влюблен в вашу дочь
И был влюблен с того момента, как увидел ее.
Я попрошу ее руки, если вы дадите свое благословение.
Когда она возьмет меня за руку, вы можете быть уверены,
Я буду любить ее достаточно для нас обоих.

О, о

Она всегда будет вашей малышкой,
А я подарю ей весь мир.

Потому что я влюблен в вашу дочь
И был влюблен с того момента, как увидел ее.
Я попрошу ее руки, если вы дадите свое благословение.
Когда она возьмет меня за руку, вы можете быть уверены,
Я буду любить ее достаточно для нас обоих.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о