Текст и перевод песни Dan + Shay - Give In To You

Give In To You

If two wrongs don't make a right
What do, two rights make?
'Cause I'm holding onto something I just can't shake
Closed a million doors, but they won't stay shut
I see you and I break, you know, it don't take much
Hmm, yeah, it don't take much

Every time I say I won't, I know it ain't true
I always, always, always give in to you
I know that when I try to fight it, I lose
I always, always, always give in to you
(Give in to you, yeah)
But I don't mind that I do
(Give in to you, yeah)

I've wondered what it'd be like to forget your touch
Would I want it not at all, or twice as much?
In the back of my car, in the front yard
Saying we're gonna start learning our lesson, but

Every time I say I won't, I know it ain't true
I always, always, always give in to you
I know that when I try to fight it, I lose
I always, always, always give in to you
(Give in to you, yeah)
But I don't mind that I do
(Give in to you, yeah)

Yeah, in the back of my car, in the front yard
Saying we're gonna start learning our lesson, yeah
At the edge of my bed
Tryna take back
Everything that we had
But why would we go and do that?

Every time I say I won't, I know it ain't true
I always, always, always give in to you
I know that when I try to fight it, I lose
I always, always, always give in to you
(Give in to you, yeah)
But I don't mind that I do
(Give in to you, yeah)

Oh-oh, I always give in to you
(Give in to you, yeah)
But I don't mind if I do
(Give in to you, yeah)
I always give in to you

Je cède à toi

Si deux torts ne font pas un bien
Alors, que font deux biens ?
Parce que je m'accroche à quelque chose que je ne peux pas secouer
J'ai fermé un million de portes, mais elles ne restent pas fermées
Je te vois et je craque, tu sais, il ne faut pas grand-chose
Hmm, ouais, il ne faut pas grand-chose

Chaque fois que je dis que je ne le ferai pas, je sais que ce n'est pas vrai
Je cède toujours, toujours, toujours à toi
Je sais que quand j'essaie de me battre, je perds
Je cède toujours, toujours, toujours à toi
(Je cède à toi, ouais)
Mais ça ne me dérange pas de le faire
(Je cède à toi, ouais)

Je me suis demandé ce que ça ferait d'oublier ton toucher
Est-ce que je voudrais ne pas l'avoir du tout, ou deux fois plus ?
À l'arrière de ma voiture, dans la cour
En disant qu'on va commencer à apprendre notre leçon, mais

Chaque fois que je dis que je ne le ferai pas, je sais que ce n'est pas vrai
Je cède toujours, toujours, toujours à toi
Je sais que quand j'essaie de me battre, je perds
Je cède toujours, toujours, toujours à toi
(Je cède à toi, ouais)
Mais ça ne me dérange pas de le faire
(Je cède à toi, ouais)

Ouais, à l'arrière de ma voiture, dans la cour
En disant qu'on va commencer à apprendre notre leçon, ouais
Au bord de mon lit
Essayer de reprendre
Tout ce qu'on avait
Mais pourquoi on irait faire ça ?

Chaque fois que je dis que je ne le ferai pas, je sais que ce n'est pas vrai
Je cède toujours, toujours, toujours à toi
Je sais que quand j'essaie de me battre, je perds
Je cède toujours, toujours, toujours à toi
(Je cède à toi, ouais)
Mais ça ne me dérange pas de le faire
(Je cède à toi, ouais)

Oh-oh, je cède toujours à toi
(Je cède à toi, ouais)
Mais ça ne me dérange pas si je le fais
(Je cède à toi, ouais)
Je cède toujours à toi