Happy New Year - Dan + Shay перевод на немецкий

Happy New Year

It's been one hell of a three-sixty-five
Can you believe that we made it?
We hit rock bottom and mountaintop highs
Trophies and scars, they all faded
I did some things that I wanna take back
Isn't that just the way that it goes?
Said goodbye to a friend and we cried 'til we laughed
At a bar in the town we call home
Happy new year, everyone
May it be filled with peace and love
We'll say goodbye to the old and hello to the new
I'm just so grateful for you
Happy new year, happy new year
May it be filled up with good health and cheer
May it be blessed, all of the best
And may we all have a happy new year
This year, I'll take time to call up my mom
Just so she knows that I love her
Give new adventures to all of my dogs
Lord knows they ain't getting younger
I'm gonna try to give myself grace
For the things that I cannot control
Oh, and I'm gonna try to thank god each day
For the life and the hands that I hold
Happy new year, everyone
May it be filled with peace and love
We'll say goodbye to the old and hello to the new
I'm just so grateful for you
Happy new year, happy new year
May it be filled up with good health and cheer
May it be blessed, all of the best
And may we all have a happy new year
Here's to the lessons we learn as we go
The beauty that comes from the broken
So raise up a glass and join me in a toast
To living with hearts wide open

Frohes Neues Jahr

Es war ein verdammt heftiges Jahr
Kannst du glauben, dass wir es geschafft haben?
Wir erlebten Tiefpunkte und Höhepunkte
Trophäen und Narben, sie sind alle verblasst
Ich habe ein paar Dinge getan, die ich gerne rückgängig machen würde
Ist es nicht immer so?
Habe mich von einem Freund verabschiedet und wir weinten, bis wir lachten
In einer Bar in der Stadt, die wir unser Zuhause nennen
Frohes neues Jahr, meine Liebe
Möge es mit Frieden und Liebe gefüllt sein
Wir verabschieden uns vom Alten und begrüßen das Neue
Ich bin dir einfach so dankbar
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Möge es mit Gesundheit und Freude erfüllt sein
Möge es gesegnet sein, alles Gute
Und mögen wir alle ein frohes neues Jahr haben
Dieses Jahr nehme ich mir Zeit, meine Mutter anzurufen
Nur damit sie weiß, dass ich sie liebe
Meinen Hunden neue Abenteuer ermöglichen
Gott weiß, sie werden nicht jünger
Ich werde versuchen, mir selbst Gnade zu schenken
Für die Dinge, die ich nicht kontrollieren kann
Oh, und ich werde versuchen, Gott jeden Tag zu danken
Für das Leben und die Hände, die ich halte
Frohes neues Jahr, meine Liebe
Möge es mit Frieden und Liebe gefüllt sein
Wir verabschieden uns vom Alten und begrüßen das Neue
Ich bin dir einfach so dankbar
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Möge es mit Gesundheit und Freude erfüllt sein
Möge es gesegnet sein, alles Gute
Und mögen wir alle ein frohes neues Jahr haben
Auf die Lektionen, die wir auf unserem Weg lernen
Die Schönheit, die aus dem Zerbrochenen entsteht
Also erhebe ein Glas und stoße mit mir an
Auf ein Leben mit weit geöffneten Herzen