Текст и перевод песни Dan + Shay - Happy New Year

Happy New Year

It's been one hell of a three-sixty-five
Can you believe that we made it?
We hit rock bottom and mountaintop highs
Trophies and scars, they all faded
I did some things that I wanna take back
Isn't that just the way that it goes?
Said goodbye to a friend and we cried 'til we laughed
At a bar in the town we call home
Happy new year, everyone
May it be filled with peace and love
We'll say goodbye to the old and hello to the new
I'm just so grateful for you
Happy new year, happy new year
May it be filled up with good health and cheer
May it be blessed, all of the best
And may we all have a happy new year
This year, I'll take time to call up my mom
Just so she knows that I love her
Give new adventures to all of my dogs
Lord knows they ain't getting younger
I'm gonna try to give myself grace
For the things that I cannot control
Oh, and I'm gonna try to thank god each day
For the life and the hands that I hold
Happy new year, everyone
May it be filled with peace and love
We'll say goodbye to the old and hello to the new
I'm just so grateful for you
Happy new year, happy new year
May it be filled up with good health and cheer
May it be blessed, all of the best
And may we all have a happy new year
Here's to the lessons we learn as we go
The beauty that comes from the broken
So raise up a glass and join me in a toast
To living with hearts wide open

С Новым годом

Это были чертовски долгие триста шестьдесят пять дней,
Ты можешь поверить, что мы справились?
Мы побывали и на самом дне, и на вершине,
Трофеи и шрамы – все это в прошлом.
Я сделал кое-что, что хотел бы вернуть,
Но разве так не бывает всегда?
Мы прощались с другом и плакали до тех пор, пока не начинали смеяться
В баре нашего родного города.
С Новым годом всех!
Пусть он будет наполнен миром и любовью.
Мы попрощаемся со старым и встретим новое.
Я так благодарен тебе.
С Новым годом, с Новым годом,
Пусть он будет наполнен здоровьем и радостью,
Пусть он будет благословенным, самым лучшим,
И пусть у всех нас будет счастливый Новый год!
В этом году я найду время позвонить маме,
Просто чтобы сказать, что я люблю ее.
Подарю новые приключения всем моим собакам,
Бог знает, они не молодеют.
Я постараюсь быть к себе снисходительнее
В том, что не могу контролировать.
И я буду стараться благодарить Бога каждый день
За жизнь и за то, что держу тебя за руку.
С Новым годом всех!
Пусть он будет наполнен миром и любовью.
Мы попрощаемся со старым и встретим новое.
Я так благодарен тебе.
С Новым годом, с Новым годом,
Пусть он будет наполнен здоровьем и радостью,
Пусть он будет благословенным, самым лучшим,
И пусть у всех нас будет счастливый Новый год!
За уроки, которые мы усваиваем на своем пути,
За красоту, рожденную из разбитых сердец.
Так поднимите бокалы и присоединяйтесь к моему тосту
За жизнь с открытым сердцем!