Heaven + Back - Dan + Shay перевод на немецкий

Heaven + Back

It wasn't even half as far as I thought it'd be
It was barely out of town
Somewhere in between a creek and some evergreens
She was showin' me around

I swore I saw a halo
Hangin' over her head
I didn't know I needed savin'
But that's just what she did

Last night, I went to heaven and back
And I stayed there for a while
I danced with an angel 'til the stars went black
Last night, I went to heaven and back
She took my hand and I saw the light
And I hope I'm goin' back tonight (hey)

There was somethin' 'bout the way that she held me close
There was magic in her eyes
Watched her put a little gold on a gravel road
Turned the water into wine
Sunday morning's got nothin' on her
You might not believe it, but I'm pretty sure

Last night, I went to heaven and back
And I stayed there for a while
I danced with an angel 'til the stars went black
Last night, I went to heaven and back
She took my hand and I saw the light
And I hope I'm goin' back tonight (hey)

I swore I saw a halo
Hangin' over her head
I didn't know I needed savin'
But that's just what she did

Last night, I went to heaven and back
And I stayed there for a while
I danced with an angel 'til the stars went black
Last night, I went to heaven

Last night, I went to heaven and back
And I stayed there for a while
I danced with an angel 'til the stars went black
Last night, I went to heaven and back
She took my hand and I saw the light
And I hope I'm goin' back tonight (hey)

It wasn't even half as far as I thought it'd be
It was barely out of town

Himmel + Zurück

Es war nicht mal halb so weit, wie ich dachte
Es war kaum außerhalb der Stadt
Irgendwo zwischen einem Bach und einigen Tannen
Sie führte mich herum

Ich schwor, ich sah einen Heiligenschein
Der über ihrem Kopf hing
Ich wusste nicht, dass ich gerettet werden musste
Aber genau das hat sie getan

Letzte Nacht war ich im Himmel und zurück
Und ich blieb eine Weile dort
Ich tanzte mit einem Engel, bis die Sterne erloschen
Letzte Nacht war ich im Himmel und zurück
Sie nahm meine Hand und ich sah das Licht
Und ich hoffe, ich gehe heute Nacht zurück (hey)

Es hatte etwas, wie sie mich fest hielt
Es lag Magie in ihren Augen
Sah zu, wie sie ein wenig Gold auf eine Schotterstraße legte
Verwandelte das Wasser in Wein
Sonntagmorgen kann ihr nicht das Wasser reichen
Du glaubst es vielleicht nicht, aber ich bin mir ziemlich sicher

Letzte Nacht war ich im Himmel und zurück
Und ich blieb eine Weile dort
Ich tanzte mit einem Engel, bis die Sterne erloschen
Letzte Nacht war ich im Himmel und zurück
Sie nahm meine Hand und ich sah das Licht
Und ich hoffe, ich gehe heute Nacht zurück (hey)

Ich schwor, ich sah einen Heiligenschein
Der über ihrem Kopf hing
Ich wusste nicht, dass ich gerettet werden musste
Aber genau das hat sie getan

Letzte Nacht war ich im Himmel und zurück
Und ich blieb eine Weile dort
Ich tanzte mit einem Engel, bis die Sterne erloschen
Letzte Nacht war ich im Himmel

Letzte Nacht war ich im Himmel und zurück
Und ich blieb eine Weile dort
Ich tanzte mit einem Engel, bis die Sterne erloschen
Letzte Nacht war ich im Himmel und zurück
Sie nahm meine Hand und ich sah das Licht
Und ich hoffe, ich gehe heute Nacht zurück (hey)

Es war nicht mal halb so weit, wie ich dachte
Es war kaum außerhalb der Stadt