Текст и перевод песни Dan + Shay - Holiday Party

Holiday Party

There's a chill blowin' in the air
Pretty white lights everywhere
Strip malls and parking lots are packin' out

Weatherman sayin', "It might snow"
Might as well keep off the road
So what you say, we stay here at the house?
Me and you, ooh-ooh

We'll throw a holiday party
Don't tell anybody
We'll pour us a drink and hang some lights on the tree
We'll be jingle bell rockin'
'Til the neighbors come knockin'
So turn up the fire, playin' on the TV

Watchin' for Santa from the top of the roof
While we're wrapped up in a blanket for two
We'll throw a holiday party
Holiday party
For just me and you

We can say that we're not in town
When our friends say, "Meet us out"
We'll just keep hangin' like the mistletoe
And we'll sing karaoke
Slip on somethin' cozy
'Cause we ain't got nowhere to go

We'll throw a holiday party
Don't tell anybody
We'll pour us a drink and hang some lights on the tree
We'll be jingle bell rockin'
'Til the neighbors come knockin'
So turn up the fire, playin' on the TV

Watchin' for Santa from the top of the roof
While we're wrapped up in a blanket for two
We'll throw a holiday party
Holiday party
For just me and you

And when New Year's Eve rolls around
We ain't gotta shut it down

We'll throw a holiday party
Don't tell anybody
We'll pour us a drink and hang some lights on the tree
We'll be jingle bell rockin'
'Til the neighbors come knockin'
Turn up the fire, playin' on the TV

Watchin' for Santa from the top of the roof
While we're wrapped up in a blanket for two
We'll throw a holiday party
Holiday party
For just me and you

Праздничная вечеринка

В воздухе веет мороз,
Повсюду красивые белые огоньки.
Торговые центры и парковки переполнены.

Синоптик говорит: "Возможно, пойдет снег".
Лучше держаться подальше от дороги.
Так что ты скажешь, если мы останемся дома?
Только ты и я, у-у-у

Мы устроим праздничную вечеринку,
Никому не скажем,
Нальем нам выпить и повесим гирлянды на елку.
Мы будем отрываться под Jingle Bells,
Пока соседи не постучат.
Затопим камин, включим телевизор

Будем смотреть, не летит ли Санта, с крыши,
Укутавшись в плед вдвоем.
Мы устроим праздничную вечеринку,
Праздничную вечеринку,
Только для нас двоих.

Мы можем сказать, что нас нет в городе,
Когда друзья позовут нас на встречу.
Будем висеть, как омела,
И петь караоке.
Наденем что-нибудь уютное,
Потому что нам некуда идти.

Мы устроим праздничную вечеринку,
Никому не скажем,
Нальем нам выпить и повесим гирлянды на елку.
Мы будем отрываться под Jingle Bells,
Пока соседи не постучат.
Затопим камин, включим телевизор

Будем смотреть, не летит ли Санта, с крыши,
Укутавшись в плед вдвоем.
Мы устроим праздничную вечеринку,
Праздничную вечеринку,
Только для нас двоих.

А когда наступит канун Нового года,
Нам не придется прекращать веселье.

Мы устроим праздничную вечеринку,
Никому не скажем,
Нальем нам выпить и повесим гирлянды на елку.
Мы будем отрываться под Jingle Bells,
Пока соседи не постучат.
Затопим камин, включим телевизор.

Будем смотреть, не летит ли Санта, с крыши,
Укутавшись в плед вдвоем.
Мы устроим праздничную вечеринку,
Праздничную вечеринку,
Только для нас двоих.