Текст и перевод песни Dan + Shay - Irresponsible

Irresponsible

I took your number out my phone, but it didn't even matter
'Cause I know it by heart, yeah
We can't even say no, let alone, let go
'Cause we'd end up where we are

And I know I said I wouldn't
And you know you said you wouldn't, too
So how'd we end up here in the same room?

It's irresponsible
To be this close after midnight
Irresponsible
To remind myself what your lips taste like
'Cause I'm still gettin' over the last time
We said it's the last time
But I still, I still
Pick up when you call
Even though it's irresponsible

I wish I had a good excuse, but no matter what I do
I can't even think of one, yeah
I know history repeats, I'll be right back in your sheets
When it's all said and done

It's against our better judgment, I know
Even though we both want it, it's so, it's so

Irresponsible
To be this close after midnight
Irresponsible
To remind myself what your lips taste like
'Cause I'm still gettin' over the last time
We said it's the last time
But I still, I still
Pick up when you call
Even though it's irresponsible

And I know I said I shouldn't
And you know you said you shouldn't, too
So how'd we end up here in the same room?
(Yeah)

It's irresponsible
To be this close after midnight (after midnight)
Irresponsible
To remind myself what your lips taste like (what your lips taste like)
'Cause I'm still gettin' over the last time
We said it's the last time
But I still, I still
Pick up when you call
Even though it's irresponsible

(I still pick up when you call)
Even though it's irresponsible
(I still pick up when you call, yeah)
Even though it's irresponsible

Irresponsable

J'ai effacé ton numéro de mon téléphone, mais ça n'a pas vraiment d'importance
Parce que je le connais par cœur, ouais
On ne peut même pas dire non, sans parler de laisser tomber
Parce qu'on finirait par se retrouver là où on est

Et je sais que j'ai dit que je ne le ferais pas
Et tu sais que tu as dit que tu ne le ferais pas non plus
Alors comment on s'est retrouvé dans la même pièce ?

C'est irresponsable
D'être si proches après minuit
Irresponsable
De me rappeler le goût de tes lèvres
Parce que je suis toujours en train de me remettre de la dernière fois
On a dit que c'était la dernière fois
Mais je réponds quand même, je réponds quand même
Quand tu appelles
Même si c'est irresponsable

J'aimerais bien avoir une bonne excuse, mais quoi que je fasse
Je n'arrive même pas à en trouver une, ouais
Je sais que l'histoire se répète, je serai de retour dans tes draps
Quand tout sera dit et fait

C'est contre notre meilleur jugement, je sais
Même si on le veut tous les deux, c'est tellement, c'est tellement

Irresponsable
D'être si proches après minuit
Irresponsable
De me rappeler le goût de tes lèvres
Parce que je suis toujours en train de me remettre de la dernière fois
On a dit que c'était la dernière fois
Mais je réponds quand même, je réponds quand même
Quand tu appelles
Même si c'est irresponsable

Et je sais que j'ai dit que je ne devrais pas
Et tu sais que tu as dit que tu ne devrais pas non plus
Alors comment on s'est retrouvé dans la même pièce ?
(Ouais)

C'est irresponsable
D'être si proches après minuit (après minuit)
Irresponsable
De me rappeler le goût de tes lèvres (le goût de tes lèvres)
Parce que je suis toujours en train de me remettre de la dernière fois
On a dit que c'était la dernière fois
Mais je réponds quand même, je réponds quand même
Quand tu appelles
Même si c'est irresponsable

(Je réponds quand même quand tu appelles)
Même si c'est irresponsable
(Je réponds quand même quand tu appelles, ouais)
Même si c'est irresponsable