Текст и перевод песни Dan + Shay - Irresponsible

Irresponsible

I took your number out my phone, but it didn't even matter
'Cause I know it by heart, yeah
We can't even say no, let alone, let go
'Cause we'd end up where we are

And I know I said I wouldn't
And you know you said you wouldn't, too
So how'd we end up here in the same room?

It's irresponsible
To be this close after midnight
Irresponsible
To remind myself what your lips taste like
'Cause I'm still gettin' over the last time
We said it's the last time
But I still, I still
Pick up when you call
Even though it's irresponsible

I wish I had a good excuse, but no matter what I do
I can't even think of one, yeah
I know history repeats, I'll be right back in your sheets
When it's all said and done

It's against our better judgment, I know
Even though we both want it, it's so, it's so

Irresponsible
To be this close after midnight
Irresponsible
To remind myself what your lips taste like
'Cause I'm still gettin' over the last time
We said it's the last time
But I still, I still
Pick up when you call
Even though it's irresponsible

And I know I said I shouldn't
And you know you said you shouldn't, too
So how'd we end up here in the same room?
(Yeah)

It's irresponsible
To be this close after midnight (after midnight)
Irresponsible
To remind myself what your lips taste like (what your lips taste like)
'Cause I'm still gettin' over the last time
We said it's the last time
But I still, I still
Pick up when you call
Even though it's irresponsible

(I still pick up when you call)
Even though it's irresponsible
(I still pick up when you call, yeah)
Even though it's irresponsible

Безответственно

Я удалил твой номер из телефона, но это ничего не меняет,
Ведь я знаю его наизусть, да.
Мы даже не можем сказать "нет", не говоря уже о том, чтобы отпустить,
Потому что мы все равно окажемся там, где мы есть.

И я знаю, что я говорил, что не буду,
И ты знаешь, что ты тоже говорила, что не будешь,
Так как мы оказались здесь, в одной комнате?

Это безответственно
Быть так близко после полуночи.
Безответственно
Напоминать себе, каковы твои губы на вкус.
Ведь я все еще не могу забыть прошлый раз,
Когда мы сказали, что это в последний раз.
Но я все еще, я все еще
Отвечаю на твои звонки,
Даже though это безответственно.

Хотел бы я найти хорошее оправдание, но что бы я ни делал,
Я даже не могу придумать ни одного, да.
Я знаю, история повторяется, я снова окажусь в твоей постели,
Когда все будет сказано и сделано.

Это против нашего здравого смысла, я знаю,
Даже though мы оба этого хотим, это так, это так.

Безответственно
Быть так близко после полуночи.
Безответственно
Напоминать себе, каковы твои губы на вкус.
Ведь я все еще не могу забыть прошлый раз,
Когда мы сказали, что это в последний раз.
Но я все еще, я все еще
Отвечаю на твои звонки,
Даже though это безответственно.

И я знаю, что я говорил, что не должен,
И ты знаешь, что ты тоже говорила, что не должна,
Так как мы оказались здесь, в одной комнате?
(Да)

Это безответственно
Быть так близко после полуночи (после полуночи).
Безответственно
Напоминать себе, каковы твои губы на вкус (каковы твои губы на вкус).
Ведь я все еще не могу забыть прошлый раз,
Когда мы сказали, что это в последний раз.
Но я все еще, я все еще
Отвечаю на твои звонки,
Даже though это безответственно.

(Я все еще отвечаю на твои звонки)
Даже though это безответственно.
(Я все еще отвечаю на твои звонки, да)
Даже though это безответственно.