Текст и перевод песни Dan + Shay - Let Me Get Over Her

Let Me Get Over Her

Clock on the wall beats like a drum inside my head
Laying here on the cold side of a half-empty bed
She ain't gonna call, act like I don't care
Bottle on the floor giving me away
So I pray

Let me get over her
Let me forget she forgot about me
Lord, let me get over her
'Cause right now, I'm beggin' you
I'm down on my knees

She's goin' out, I'm here goin' out of my mind
Thinkin' someone else might be slippin' off that dress that I like
Play another song, just to make it hurt
Just so I can feel anything at all
Anything

Just let me get over her
Let me forget she forgot about me
Lord, let me get over her
'Cause right now, I'm beggin' you
I'm down on my knees

I know I ain't talk to you lately
But I know you hear me
I ain't got nowhere else to turn
Let me get over her, uh-uh

I know I want her back (I want her back)
I know I wanna know why
I ain't gonna ask
Just get me
Get me over her
Just get me

Just let me get over her
Let me forget she forgot about me
Lord, let me get over her, over her, over her
'Cause right now, I'm beggin' you
I'm down on my knees

I know I ain't talk to you lately
But I know you hear me
I ain't got nowhere else to turn
Let me get over her, uh-uh

Laisse-moi l'oublier

L'horloge au mur bat comme un tambour dans ma tête
Je suis allongé ici, du côté froid d'un lit à moitié vide
Elle ne va pas appeler, fais comme si je m'en fichais
La bouteille par terre me trahit
Alors je prie

Laisse-moi l'oublier
Laisse-moi oublier qu'elle m'a oublié
Seigneur, laisse-moi l'oublier
Parce que là, je te supplie
Je suis à genoux

Elle sort, je suis ici à devenir fou
Je pense qu'une autre personne pourrait être en train d'enlever cette robe que j'aime
Joue une autre chanson, juste pour que ça fasse mal
Juste pour que je puisse ressentir quelque chose
N'importe quoi

Laisse-moi juste l'oublier
Laisse-moi oublier qu'elle m'a oublié
Seigneur, laisse-moi l'oublier
Parce que là, je te supplie
Je suis à genoux

Je sais que je ne t'ai pas parlé ces derniers temps
Mais je sais que tu m'entends
Je n'ai nulle part où aller
Laisse-moi l'oublier, uh-uh

Je sais que je veux la récupérer (je veux la récupérer)
Je sais que je veux savoir pourquoi
Je ne vais pas demander
Juste aide-moi
Aide-moi à l'oublier
Juste aide-moi

Laisse-moi juste l'oublier
Laisse-moi oublier qu'elle m'a oublié
Seigneur, laisse-moi l'oublier, l'oublier, l'oublier
Parce que là, je te supplie
Je suis à genoux

Je sais que je ne t'ai pas parlé ces derniers temps
Mais je sais que tu m'entends
Je n'ai nulle part où aller
Laisse-moi l'oublier, uh-uh