Текст и перевод песни Dan + Shay - Lying

Lying

If I show at a party, and see you with somebody
Believe me when I say, "I'll be fine"
I won't drink until I'm dizzy, or ask you if you miss me
Or hope that you might take back, goodbye

I'm bein' honest (honest)
Baby, I promise (oh)

I don't miss you in my bed
I don't hear you in my head
I don't love you, I'm not cryin'
And I swear I'm not lyin'
Lyin', lyin', lyin'
Lyin', lyin', I swear I'm not lyin'

Even if you don't ask, I'ma let you know that
I've seen somebody too
And when she's starin' at me, I swear it makes me happy
Cross my heart, I'm tellin' the truth

If I'm bein' honest (honest)
Baby, I promise (oh)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah, oh, yeah)

I don't miss you in my bed
I don't hear you in my head
I don't love you, I'm not cryin'
And I swear I'm not lyin'
Lyin', lyin', lyin'
Lyin', lyin', I swear I'm not lyin'

I woke up in the mornin', it's a beautiful day
Put on another, "I'm already over you" face
Smile in the mirror like I ain't goin' through hell
I keep tellin' my, tellin' myself

I don't miss you in my bed
I don't hear you in my head
I don't love you
I'm just tryna keep on tellin' my, tellin' myself (oh, yeah)
I don't miss you in my bed (I don't miss you)
I don't hear you in my head (I don't hear you in my head)
I don't love you, I'm not cryin'
And I swear I'm not lyin'
Lyin' (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)
Lyin', lyin' (oh, oh, oh, ooh-woah, yeah)
Lyin', lyin', lyin'

Mentir

Si je me pointe à une fête et que je te vois avec quelqu'un d'autre
Crois-moi quand je dis : "Je vais bien"
Je ne boirai pas jusqu'à être ivre, ni ne te demanderai si tu me manques
Ou espérer que tu reviennes sur ton "au revoir"

Je suis honnête (honnête)
Chérie, je te le promets (oh)

Tu ne me manques pas dans mon lit
Je ne t'entends pas dans ma tête
Je ne t'aime plus, je ne pleure pas
Et je jure que je ne mens pas
Je mens, je mens, je mens
Je mens, je mens, je jure que je ne mens pas

Même si tu ne me le demandes pas, je vais te le dire
J'ai vu quelqu'un d'autre aussi
Et quand elle me regarde, je jure que ça me rend heureux
Sur mon cœur, je te dis la vérité

Si je suis honnête (honnête)
Chérie, je te le promets (oh)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah, oh, yeah)

Tu ne me manques pas dans mon lit
Je ne t'entends pas dans ma tête
Je ne t'aime plus, je ne pleure pas
Et je jure que je ne mens pas
Je mens, je mens, je mens
Je mens, je mens, je jure que je ne mens pas

Je me suis réveillé ce matin, c'est une belle journée
J'ai mis un autre "Je suis déjà passé à autre chose" sur mon visage
Sourire dans le miroir comme si je ne traversais pas l'enfer
Je continue à me dire, à me dire

Tu ne me manques pas dans mon lit
Je ne t'entends pas dans ma tête
Je ne t'aime plus
J'essaie juste de continuer à me le dire, à me le dire (oh, yeah)
Tu ne me manques pas dans mon lit (je ne te manque pas)
Je ne t'entends pas dans ma tête (je ne t'entends pas dans ma tête)
Je ne t'aime plus, je ne pleure pas
Et je jure que je ne mens pas
Je mens (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)
Je mens, je mens (oh, oh, oh, ooh-woah, yeah)
Je mens, je mens, je mens