Missing Someone - Dan + Shay перевод на немецкий

Missing Someone

That buzz on the nightstand lit up my bedroom
At 2:47 and I never have to
Wonder why you're calling me, a little whiskey drunk
'Cause I know you're just missin' someone

You'll knock on the front door
Dance down the hallway
Fall into my bed
Like it's a band-aid
You'll lie down and lie to me
'Til the sun comes up
But I know you're just missin' someone

You ain't tryna hurt me
Or break a heart in a hurry
No, you don't mean to use me
Like a late night lonely drug
I know you think you love me
And right now I'm all you want
But I know you're just missin' someone

You'll slip your shoes on
Kiss me and head home
Walk in your kitchen
And see the note that you wrote
Signed sober self the last time on the fridge door hangin' up
Says I know you're just missin' someone

No, you ain't tryna hurt me
Or break a heart in a hurry
No, you don't mean to use me
Like a late night lonely drug
I know you think you love me
And right now I'm all you want
But I know you're just missin' someone
Yeah, mm

Yeah, I know you think you love me
And right now I'm all you want
And dammit I wish that I was
But I know you're just missin' someone

Yeah, I know you're just missin' someone

Jemanden Vermissen

Das Summen auf dem Nachttisch erleuchtete mein Schlafzimmer
Um 2:47 Uhr, und ich muss mich nie fragen,
Warum du mich anrufst, ein bisschen betrunken vom Whiskey,
Denn ich weiß, du vermisst nur jemanden

Du wirst an die Haustür klopfen
Den Flur entlangtanzen
In mein Bett fallen,
Als wäre es ein Pflaster
Du wirst dich hinlegen und mich anlügen
Bis die Sonne aufgeht
Aber ich weiß, du vermisst nur jemanden

Du versuchst nicht, mich zu verletzen
Oder ein Herz in Eile zu brechen
Nein, du meinst es nicht so, mich zu benutzen
Wie eine Droge gegen die späte Einsamkeit
Ich weiß, du denkst, du liebst mich
Und im Moment bin ich alles, was du willst
Aber ich weiß, du vermisst nur jemanden

Du wirst in deine Schuhe schlüpfen
Mich küssen und nach Hause gehen
In deine Küche gehen
Und den Zettel sehen, den du geschrieben hast
Unterschrieben von deinem nüchternen Ich, das letzte Mal an der Kühlschranktür aufgehängt
Da steht: Ich weiß, du vermisst nur jemanden

Nein, du versuchst nicht, mich zu verletzen
Oder ein Herz in Eile zu brechen
Nein, du meinst es nicht so, mich zu benutzen
Wie eine Droge gegen die späte Einsamkeit
Ich weiß, du denkst, du liebst mich
Und im Moment bin ich alles, was du willst
Aber ich weiß, du vermisst nur jemanden
Ja, mm

Ja, ich weiß, du denkst, du liebst mich
Und im Moment bin ich alles, was du willst
Und verdammt, ich wünschte, ich wäre es
Aber ich weiß, du vermisst nur jemanden

Ja, ich weiß, du vermisst nur jemanden