Parson Brown - Dan + Shay перевод на французский

Parson Brown

Darlin', hold it right there, you got some snow in your hair
Like a shot from a holiday movie
Your candy cane lips, I've been dyin' to kiss
Sure are startin' to do somethin' to me
What you say we make your last name mine?
Together, job done, I know just the guy
He's five-foot-seven, wears a scarf and a hat
And now I need to know where he's at
Has anybody seen parson brown?
'Cause I been searchin' all over town
Pretty soon, it'll be january, I wanna get married
Tonight, tonight, tonight
I wanna say, "I do"
And when he asks you, baby, how 'bout you?
We can dance in the slow while it's fallin', forever is callin'
Tonight, tonight, tonight, tonight
La-da-di-da-da
Hеard it from a friend, he was hangin' on the еast side
But my cousin said he saw him sittin' beachside in florida
I don't think he knows what he's talkin' about
Now we're runnin' out of time and moonlight too
Couldn't have got far when he ain't got shoes
Probably sound crazy even askin' around
Man, I really need him right now
Has anybody seen parson brown?
'Cause I been searchin' all over town
Pretty soon, it'll be january, I wanna get married
Tonight, tonight, tonight
I wanna say, "I do"
And when he asks you, baby, how 'bout you?
We can dance in the slow while it's fallin', forever is callin'
Tonight, tonight, tonight, tonight
With him, walkin' in a winter wonderland
Do I wanna put a diamond on your hand?
To dreamin' of babies and dogs and a house
But, man, I can't do it without
Parson brown
'Cause I been searchin' all over town
Pretty soon, it'll be january, I wanna get married
Tonight, tonight, tonight
I wanna say, "I do"
And when he asks you, baby, how 'bout you?
We can dance in the slow while it's fallin', forever is callin'
Tonight, tonight, tonight, tonight

Pasteur Brown

Chérie, attends une seconde, tu as de la neige dans les cheveux
Comme une scène sortie d'un film de Noël
Tes lèvres couleur canne à sucre, je meurs d'envie de les embrasser
Elles commencent vraiment à me faire de l'effet
Que dirais-tu de prendre mon nom de famille ?
Ensemble, c'est dans la poche, je connais le bonhomme
Il mesure un mètre soixante-dix, porte une écharpe et un chapeau
Et maintenant, j'ai besoin de savoir où il est
Quelqu'un a-t-il vu le pasteur Brown ?
Parce que je le cherche partout en ville
Bientôt, ce sera janvier, je veux me marier
Ce soir, ce soir, ce soir
Je veux dire "oui"
Et quand il te le demandera, chérie, que diras-tu ?
On pourra danser un slow pendant que la neige tombe, l'éternité nous appelle
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
La-da-di-da-da
J'ai entendu dire par un ami qu'il traînait du côté est
Mais mon cousin a dit l'avoir vu assis au bord de la plage en Floride
Je ne pense pas qu'il sache de quoi il parle
Maintenant, on manque de temps et de clair de lune aussi
Il n'a pas pu aller loin sans chaussures
J'ai probablement l'air fou de demander comme ça
Mec, j'ai vraiment besoin de lui maintenant
Quelqu'un a-t-il vu le pasteur Brown ?
Parce que je le cherche partout en ville
Bientôt, ce sera janvier, je veux me marier
Ce soir, ce soir, ce soir
Je veux dire "oui"
Et quand il te le demandera, chérie, que diras-tu ?
On pourra danser un slow pendant que la neige tombe, l'éternité nous appelle
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Avec lui, se promenant dans un paysage hivernal féerique
Est-ce que je veux te passer une bague au doigt ?
Rêver de bébés, de chiens et d'une maison
Mais, mec, je ne peux pas le faire sans
Le pasteur Brown
Parce que je le cherche partout en ville
Bientôt, ce sera janvier, je veux me marier
Ce soir, ce soir, ce soir
Je veux dire "oui"
Et quand il te le demandera, chérie, que diras-tu ?
On pourra danser un slow pendant que la neige tombe, l'éternité nous appelle
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir