What Took You So Long - Dan + Shay перевод на немецкий

What Took You So Long

Did you spend your July in 2009
Chasing all of your dreams down, a long way from your hometown?
Did you fall hard in some spring break bar
On a beach in Daytona, drunk on love and Corona?

What did you do with all your hours and your minutes?
Thank God they were bringing you to me, 'cause
Right when I met you, girl, my world started spinning
Time slowed down, all I could think was

What took you so long?
Where you been all my life?
What road were you on
That led your heart to mine?
Who were you before you were in my arms?
Baby, I gotta know
What took you so long?
Now I'm never letting you go

Oh, but if it had been up to me, then
We'd have met a lot sooner, but God knew what he was doing
Girl, I wasn't ready, but I'm ready now
Forever took forever, now I just wanna slow it down

What took you so long?
Where you been all my life?
What road were you on
That led your heart to mine?
Who were you before you were in my arms?
Baby, I gotta know
What took you so long?
Now I'm never letting you go

Now, every morning that I'm waking up beside you
Sunshine kissing on your skin
I can't believe that heaven ever let me find you, I've said it before, and I'll say it again

What took you so long?
Where you been all my life?
What road were you on
That led your heart to mine?
Who were you before you were in my arms?
Baby, I gotta know
What took you so long?
Now I'm never letting you go

Was hat dich so lange aufgehalten?

Hast du deinen Juli 2009 damit verbracht,
all deinen Träumen nachzujagen, weit weg von deiner Heimatstadt?
Hast du dich in irgendeiner Spring-Break-Bar schwer verliebt,
an einem Strand in Daytona, betrunken von Liebe und Corona?

Was hast du mit all deinen Stunden und Minuten gemacht?
Gott sei Dank haben sie dich zu mir gebracht, denn
als ich dich traf, Mädchen, begann sich meine Welt zu drehen
Die Zeit verlangsamte sich, alles, was ich denken konnte, war

Was hat dich so lange aufgehalten?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Auf welcher Straße warst du,
die dein Herz zu meinem führte?
Wer warst du, bevor du in meinen Armen warst?
Baby, ich muss wissen,
was hat dich so lange aufgehalten?
Jetzt lasse ich dich nie mehr gehen

Oh, aber wenn es nach mir gegangen wäre, dann
hätten wir uns viel früher getroffen, aber Gott wusste, was er tat
Mädchen, ich war nicht bereit, aber ich bin jetzt bereit
Die Ewigkeit dauerte ewig, jetzt will ich sie einfach verlangsamen

Was hat dich so lange aufgehalten?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Auf welcher Straße warst du,
die dein Herz zu meinem führte?
Wer warst du, bevor du in meinen Armen warst?
Baby, ich muss wissen,
was hat dich so lange aufgehalten?
Jetzt lasse ich dich nie mehr gehen

Nun, jeden Morgen, wenn ich neben dir aufwache,
küsst der Sonnenschein deine Haut
Ich kann nicht glauben, dass der Himmel mich dich jemals finden ließ, ich habe es schon einmal gesagt und ich sage es noch einmal

Was hat dich so lange aufgehalten?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Auf welcher Straße warst du,
die dein Herz zu meinem führte?
Wer warst du, bevor du in meinen Armen warst?
Baby, ich muss wissen,
was hat dich so lange aufgehalten?
Jetzt lasse ich dich nie mehr gehen