Текст и перевод песни Dan Sultan - Cadillac and a Mustang

Cadillac and a Mustang

I was sittin′ on the corner of Mission and twenty,
Waiting for my Super burrito to cool down
And I could see two cars,
Sitting side by side
And I could here that rumbling sound.
There was a Cadillac,
And a Mustang
I'm talking Cadillac
And a Mustang.
I don′t know which one you like,
Depends on your taste,
But it looks like we got ourselves a road race
I said there 'hey there you'
In the piffy looking suit,
Did you buy that caddy new?
In 1972.
′Cause they way that the tail is hanging
Won′t help you when it comes to draggin'
I got 200 dollars US,
That said the Mustang goes the best.
I said a Mustang,
Can beat a Cadillac
I said a Mustang,
Can beat a Cadillac
Ooh, I said now wait just a minute
Potato head Mustang drivin′
Man of action.
Just 'cause his caddy sits all over the chassis
Doesn′t mean I can't get no traction.
No it was made to get down
Up, down custom shock,
All to my specification
So if I get tired of your ass
Imma put my foot on the gas
That′d be the end of our eh conversation.
I said Mustang baby
And a Cadillac yeah
Said a Mustang baby
And a Cadillac yeah
Talking Mustang baby
And a Cadillac
Talking Mustang baby
And a Cadillac

Cadillac et une Mustang

J'étais assis au coin de Mission et Twenty,
Attendant que mon Super burrito refroidisse
Et j'ai pu voir deux voitures,
Assises côte à côte
Et j'ai pu entendre ce bruit sourd.
Il y avait une Cadillac,
Et une Mustang
Je parle de Cadillac
Et d'une Mustang.
Je ne sais pas laquelle tu préfères,
Ça dépend de tes goûts,
Mais on dirait qu'on a une course de rue
J'ai dit "Hé toi là",
Dans ce costume chic,
Tu as acheté ce Caddy neuf ?
En 1972.
Parce que la façon dont la queue traîne
Ne t'aidera pas quand il s'agira de traîner
J'ai 200 dollars US,
Qui disent que la Mustang est la meilleure.
J'ai dit qu'une Mustang,
Peut battre une Cadillac
J'ai dit qu'une Mustang,
Peut battre une Cadillac
Ooh, j'ai dit "Attends une minute",
Le conducteur de Mustang à tête de patate
Homme d'action.
Juste parce que son Caddy est tout sur le châssis
Ne signifie pas que je ne peux pas avoir de traction.
Non, elle a été faite pour descendre
Haut, bas, amortisseurs personnalisés,
Tout à ma spécification
Donc si je me lasse de ton cul
Je vais mettre mon pied sur l'accélérateur
Ce serait la fin de notre... conversation.
J'ai dit Mustang bébé
Et une Cadillac ouais
J'ai dit Mustang bébé
Et une Cadillac ouais
On parle de Mustang bébé
Et d'une Cadillac
On parle de Mustang bébé
Et d'une Cadillac