Текст и перевод песни Dan Sultan - Goddess Love

Goddess Love

When I′m sad
Dreaming about how everything goes bad
I turn to you
And in a moment I know just what I should do
Goddess love
From above, cooler than the moon
Hot as the sun
Darling one Just, dont take off too soon
Dare I say it you have won my heart
There I said it you have won my heart
Falling in with you
Has been the best thing that I ever got to do
And to my shame
I can't smile until I speak your name
Goddess love
From above Landed in my room
Hot as the sun
Darling one Dont take off to soon
Dare I say it you have won my heart
There I said it you have won my heart
But I′m a rider
I've seen the stars in your eyes
Like no other
And when you come
It comes as no suprise
Like a bird
At the start of spring
Waiting for his chance to sing
And tell his girl
Fly to my tree
And welcome to my world
Goddess love
From above, cooler than the moon
Hot as the sun
Darling one Just, dont take off too soon
Dare I say it you have won my heart
There I said it you have won my heart

Amour de déesse

Quand je suis triste
Rêvant de comment tout tourne mal
Je me tourne vers toi
Et en un instant, je sais ce que je dois faire
Amour de déesse
D'en haut, plus frais que la lune
Chaud comme le soleil
Mon chéri, ne pars pas trop tôt
Oserais-je dire que tu as gagné mon cœur
Je l'ai dit, tu as gagné mon cœur
Tomber amoureux de toi
A été la meilleure chose que j'aie jamais faite
Et pour ma honte
Je ne peux pas sourire avant de dire ton nom
Amour de déesse
D'en haut, atterri dans ma chambre
Chaud comme le soleil
Mon chéri, ne pars pas trop tôt
Oserais-je dire que tu as gagné mon cœur
Je l'ai dit, tu as gagné mon cœur
Mais je suis un cavalier
J'ai vu les étoiles dans tes yeux
Comme aucun autre
Et quand tu viens
Ce n'est pas une surprise
Comme un oiseau
Au début du printemps
Attendant sa chance de chanter
Et dire à sa fille
Vole vers mon arbre
Et bienvenue dans mon monde
Amour de déesse
D'en haut, plus frais que la lune
Chaud comme le soleil
Mon chéri, ne pars pas trop tôt
Oserais-je dire que tu as gagné mon cœur
Je l'ai dit, tu as gagné mon cœur