Add Reality - Dan Swanö перевод на немецкий

Add Reality

Time is ever-changing I will never have it back
Sometimes I had wondered if the best was yet to come

I can't deny it there are moments I regret
So much I'd do different if I could do it all again

I lost the world and I didn't find it until you found me
Gone but it came back in the wake of your smile
Now I am stronger growing the soul of a man
And I know my heart will never be alone again
I've got a life and nothing will make it go away
I guess we glorified the world around us as we went along the way

One day reality was all there ever was
I ate and drank your beauty and breathed the air you had breathed

Then came the autumn and the winter like before
Dreamland turned to realland and we faced a new frontier

We lost the world
Sometimes we hold it but it's slipping away
When we add reality it doesn't taste like our dream
Then there's too much sour too much salt in our world
There's too many cooks to decide what two lovers shall eat
We're not alone
I know you know what I mean with these words now don't you
We're siamese children related by heart
And nothing can tear us apart

When we share the silence she knows what I'm saying
Words though unspoken are changing heart
Two-thousand days have now passed since
I met you and of so many only four-hundred alone
Only four-hundred alone

Then we were joined by a fusion of my eyes and the face of an angel
It reminds me of her
With you around all the day are worth living and when we add reality now we're
Still standing strong

Realität hinzufügen

Die Zeit verändert sich ständig, ich werde sie nie zurückbekommen
Manchmal habe ich mich gefragt, ob das Beste noch bevorstand

Ich kann es nicht leugnen, es gibt Momente, die ich bereue
So vieles würde ich anders machen, wenn ich alles noch einmal tun könnte

Ich verlor die Welt und fand sie nicht, bis du mich fandest
Verschwunden, aber sie kam zurück im Kielwasser deines Lächelns
Jetzt bin ich stärker, die Seele eines Mannes wächst in mir
Und ich weiß, mein Herz wird nie wieder allein sein
Ich habe ein Leben und nichts wird es verschwinden lassen
Ich schätze, wir verherrlichten die Welt um uns herum, während wir unseren Weg gingen

Eines Tages war Realität alles, was es je gab
Ich aß und trank deine Schönheit und atmete die Luft, die du geatmet hattest

Dann kamen der Herbst und der Winter wie zuvor
Traumland wurde zu Realland und wir standen vor einer neuen Grenze

Wir verloren die Welt
Manchmal halten wir sie fest, aber sie entgleitet uns
Wenn wir Realität hinzufügen, schmeckt es nicht wie unser Traum
Dann ist zu viel Saures, zu viel Salz in unserer Welt
Es gibt zu viele Köche, die entscheiden, was zwei Liebende essen sollen
Wir sind nicht allein
Ich weiß, du weißt, was ich mit diesen Worten meine, nicht wahr?
Wir sind siamesische Kinder, verbunden durch das Herz
Und nichts kann uns trennen

Wenn wir die Stille teilen, weiß sie, was ich sage
Worte, obwohl unausgesprochen, verändern das Herz
Zweitausend Tage sind nun vergangen, seit
ich dich traf, und von so vielen nur vierhundert allein
Nur vierhundert allein

Dann gesellte sich eine Fusion meiner Augen und des Gesichts eines Engels zu uns
Es erinnert mich an sie
Mit dir an meiner Seite sind alle Tage lebenswert, und wenn wir jetzt Realität hinzufügen,
stehen wir immer noch stark da