Creating Illusions - Dan Swanö перевод на немецкий

Creating Illusions

You create a hell for the ones to buy your illusion
You design a spell that you cast upon the forsaken
Hortative
You engender temptation
Re-create
Invent the latest sensation
Procreate
Produce the perfect delusion
Your god is digital
You erase the deviations
Adding beauty to the frail
Dreams contrived upon a drawing-table set the pace of the vain
Trust the vagaries of fashion
Do what an the others do
Total loss of independence
You've always wishing you were someone else
You behold your victims inane
Opinions cast aside
And when they try to change
And try to find their native demeanor
They are frozen out. precluded from the coven from the mass of fools
There's a message and receivers who will see it as a rule
There's an image made to covet
Global mass-manipulation complete
High-technology will cover all the errors in the way
Can't you see that you deflower and deform the generations to come
I will have to confess
The music you listen to now
Is pretty damn far from the truth
In league with machines
That help me to play all of the harmonies born in my head

Illusionen Erschaffen

Du erschaffst eine Hölle für jene, die deine Illusion kaufen
Du entwirfst einen Zauber, den du über die Verlassenen sprichst
Ermahnend
Du erzeugst Versuchung
Neu erschaffen
Erfinde die neueste Sensation
Erzeugen
Produziere die perfekte Täuschung
Dein Gott ist digital
Du löschst die Abweichungen aus
Fügst Schönheit dem Zerbrechlichen hinzu
Träume, ersonnen auf einem Reißbrett, geben das Tempo der Eitlen vor
Vertraue den Launen der Mode
Tu, was all die anderen tun
Totaler Verlust der Unabhängigkeit
Du hast dir immer gewünscht, jemand anderes zu sein
Du betrachtest deine stumpfsinnigen Opfer
Meinungen beiseite geworfen
Und wenn sie versuchen, sich zu ändern
Und versuchen, ihr angeborenes Wesen zu finden
Werden sie ausgegrenzt. Ausgeschlossen vom Zirkel, von der Masse der Narren
Es gibt eine Botschaft und Empfänger, die sie als Regel ansehen werden
Es gibt ein Bild, gemacht, um es zu begehren
Globale Massenmanipulation vollendet
Hochtechnologie wird alle Fehler auf dem Weg verdecken
Kannst du nicht sehen, dass du die kommenden Generationen entehrst und deformierst
Ich muss gestehen
Die Musik, die du jetzt hörst
Ist verdammt weit von der Wahrheit entfernt
Im Bunde mit Maschinen
Die mir helfen, all die Harmonien zu spielen, die in meinem Kopf geboren werden