Patchworks - Dan Swanö перевод на немецкий

Patchworks

I have healed the broken wings of fatten angels and laid the wildest storms to
Rest
I have tamed the fury of a thousand oceans
All I've done to fall asleep
A tribute to the dreaming
A hymn to the delusions that sometimes realty feels like they're real
In the deepest slumber reality is blended with fantasies and things I have
Repressed
When I awake all the stories remain inside my head
Memories forgotten always reappear in the wicked sceneries
Characters that once tell into oblivion united with my recent past
Tribute to my dreaming
Hymn to the delusions that I sometimes realty wish were for-real
In the deepest slumber reality is twisted and staggered across the halls of my
Head
When I awake I can remember it still and it is nothing that my senses can kill
And I fall through the passage of time
Then there's the nightmares
That never seem to leave my mind
I can't escape it
They're even stronger when I close my eyes
How to forget and how to erase all the wicked scenes in here
How to make them disappear and burn this patchwork of fear
How to delete
How do I stop all the sickened things I see in this spurious diary that wasn't
Made by me
How to replace my artificial memories

Flickwerk

Ich habe die gebrochenen Flügel gemästeter Engel geheilt und die wildesten Stürme zur
Ruhe gebracht
Ich habe die Wut von tausend Ozeanen gezähmt
Alles, was ich getan habe, um einzuschlafen
Ein Tribut an das Träumen
Eine Hymne an die Wahnvorstellungen, die sich manchmal so anfühlen, als wären sie real
Im tiefsten Schlummer vermischt sich die Realität mit Fantasien und Dingen, die ich
verdrängt habe
Wenn ich erwache, bleiben all die Geschichten in meinem Kopf zurück
Vergessene Erinnerungen tauchen immer wieder in den üblen Szenarien auf
Figuren, die einst in Vergessenheit gerieten, vereint mit meiner jüngsten Vergangenheit
Tribut an mein Träumen
Hymne an die Wahnvorstellungen, von denen ich mir manchmal wünsche, sie wären wirklich echt
Im tiefsten Schlummer wird die Realität verdreht und taumelt durch die Hallen meines
Kopfes
Wenn ich erwache, kann ich mich noch daran erinnern, und es ist nichts, was meine Sinne auslöschen können
Und ich falle durch den Gang der Zeit
Dann sind da die Albträume
Die meinen Geist nie zu verlassen scheinen
Ich kann ihnen nicht entkommen
Sie sind noch stärker, wenn ich meine Augen schließe
Wie vergisst man und wie löscht man all die üblen Szenen hier drin aus
Wie lässt man sie verschwinden und verbrennt diesen Flickenteppich der Angst
Wie löscht man
Wie stoppe ich all die kranken Dinge, die ich in diesem falschen Tagebuch sehe, das nicht
von mir gemacht wurde
Wie ersetzt man meine künstlichen Erinnerungen