Patchworks - Dan Swanö перевод на французский

Patchworks

I have healed the broken wings of fatten angels and laid the wildest storms to
Rest
I have tamed the fury of a thousand oceans
All I've done to fall asleep
A tribute to the dreaming
A hymn to the delusions that sometimes realty feels like they're real
In the deepest slumber reality is blended with fantasies and things I have
Repressed
When I awake all the stories remain inside my head
Memories forgotten always reappear in the wicked sceneries
Characters that once tell into oblivion united with my recent past
Tribute to my dreaming
Hymn to the delusions that I sometimes realty wish were for-real
In the deepest slumber reality is twisted and staggered across the halls of my
Head
When I awake I can remember it still and it is nothing that my senses can kill
And I fall through the passage of time
Then there's the nightmares
That never seem to leave my mind
I can't escape it
They're even stronger when I close my eyes
How to forget and how to erase all the wicked scenes in here
How to make them disappear and burn this patchwork of fear
How to delete
How do I stop all the sickened things I see in this spurious diary that wasn't
Made by me
How to replace my artificial memories

Patchworks

J'ai guéri les ailes brisées des anges gras et j'ai mis les tempêtes les plus sauvages au
Repos
J'ai dompté la fureur de mille océans
Tout ce que j'ai fait pour m'endormir
Un hommage au rêve
Un hymne aux illusions qui parfois me font croire que la réalité est réelle
Dans le sommeil le plus profond, la réalité se mélange aux fantasmes et aux choses que j'ai
Réprimé
Quand je me réveille, toutes les histoires restent dans ma tête
Les souvenirs oubliés réapparaissent toujours dans les paysages pervers
Des personnages qui s'effondrent dans l'oubli, réunis à mon passé récent
Hommage à mon rêve
Hymne aux illusions qui parfois je souhaite vraiment que ce soit réel
Dans le sommeil le plus profond, la réalité est déformée et vacille dans les couloirs de mon
Tête
Quand je me réveille, je m'en souviens encore et ce n'est rien que mes sens puissent tuer
Et je traverse le passage du temps
Puis il y a les cauchemars
Qui ne semblent jamais quitter mon esprit
Je ne peux pas y échapper
Ils sont encore plus forts quand je ferme les yeux
Comment oublier et comment effacer toutes les scènes perverses ici
Comment les faire disparaître et brûler cette mosaïque de peur
Comment supprimer
Comment arrêter toutes les choses malades que je vois dans ce journal fallacieux qui n'a pas été
Fait par moi
Comment remplacer mes souvenirs artificiels