Dan Swanö - Uncreation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dan Swanö - Uncreation




Uncreation
Dés-Création
A tale forgotten long ago
Un conte oublié depuis longtemps
Brought to life again
Revivre
Ancient wisdom ancient lies
Sagesse antique, mensonges antiques
Horrid lullabies for the Earth
Berceuses horribles pour la Terre
Time - will turn my prophecies into reality
Le Temps - transformera mes prophéties en réalité
And it will lead the world astray
Et conduira le monde vers l'égarement
Death - found the remedy for its enemy
La Mort - a trouvé le remède à son ennemi
It's too late the seize the day
Il est trop tard pour saisir le jour
Time - and my malicious spells live in harmony
Le Temps - et mes maléfices vivent en harmonie
They await the hour set
Ils attendent l'heure fixée
Rapture - of all that is alive
L'Extase - de tout ce qui est vivant
The reaper will arrive to invert the hour glass
La Faucheuse arrivera pour inverser le sablier
Oh, uncreation
Oh, dés-création
The evolution in reverse
L'évolution inversée
Oh, uncreation
Oh, dés-création
The death of universe
La mort de l'univers
His reflections on the end
Ses réflexions sur la fin
Still unknown to man
Encore inconnues de l'homme
Dark predictions, dark cliches
Prédictions sombres, clichés sombres
In this recital of doom
Dans ce récit de la perdition
Time - will turn my prophecies into reality
Le Temps - transformera mes prophéties en réalité
And they await the hour set
Et ils attendent l'heure fixée
Death - found the remedy for its enemy
La Mort - a trouvé le remède à son ennemi
It will invert the hour glass
Il inversera le sablier
Time - and my malicious spells live in harmony
Le Temps - et mes maléfices vivent en harmonie
It will lead the world astray
Il conduira le monde vers l'égarement
Rapture - of all that is alive
L'Extase - de tout ce qui est vivant
The reaper will arrive, it's too late the seize the day
La Faucheuse arrivera, il est trop tard pour saisir le jour
Oh, uncreation
Oh, dés-création
The evolution in reverse
L'évolution inversée
Oh, uncreation
Oh, dés-création
The death of universe
La mort de l'univers
The world is aging backwards
Le monde vieillit à l'envers
The young remains the young
Le jeune reste jeune
We all know tomorrow
Nous savons tous que demain
Will be yesterday reborn
Sera hier renaissant
The time and space deserted
Le temps et l'espace désertés
Will hold no life for man
Ne conserveront aucune vie pour l'homme
We face these final hours
Nous affrontons ces dernières heures
To be buried in the past
Pour être enterrés dans le passé
Something is wrong with the sky tonight
Il y a quelque chose qui ne va pas avec le ciel ce soir
The clouds are darker than ever before
Les nuages sont plus sombres que jamais
There is unrest in the stars alight
Il y a une agitation dans les étoiles qui brillent
As if they warned me for the distant roar
Comme si elles me prévenaient du lointain rugissement
A tale forgotten long ago
Un conte oublié depuis longtemps
Brought to life again
Revivre
Ancient wisdom ancient lies
Sagesse antique, mensonges antiques
Horrid lullabies for the Earth
Berceuses horribles pour la Terre
Time - will turn my prophecies into reality
Le Temps - transformera mes prophéties en réalité
And it will lead the world astray
Et conduira le monde vers l'égarement
Death - found the remedy for its enemy
La Mort - a trouvé le remède à son ennemi
It's too late the seize the day
Il est trop tard pour saisir le jour
Time - and my malicious spells live in harmony
Le Temps - et mes maléfices vivent en harmonie
They await the hour set
Ils attendent l'heure fixée
Rapture - of all that is alive
L'Extase - de tout ce qui est vivant
The reaper will arrive to invert the hour glass
La Faucheuse arrivera pour inverser le sablier
Oh, uncreation
Oh, dés-création
The evolution in reverse
L'évolution inversée
Oh, uncreation
Oh, dés-création
The death of universe
La mort de l'univers
Oh, uncreation
Oh, dés-création
The evolution in reverse
L'évolution inversée
Oh, uncreation
Oh, dés-création
The death of universe
La mort de l'univers
A tale forgotten long ago
Un conte oublié depuis longtemps
Brought to life again
Revivre
Ancient wisdom ancient lies
Sagesse antique, mensonges antiques
Lullabies for the Earth
Berceuses pour la Terre
The sun is descending
Le soleil descend
Nevermore to shine
Jamais plus pour briller
Light is lost forever
La lumière est perdue à jamais
We are the last in line
Nous sommes les derniers de la ligne
We are the last in line!
Nous sommes les derniers de la ligne !





Авторы: Dan Erland, Swano


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.