What Makes the World Go Round? (Money!) [From the Motion Picture "Money Monster"] - Del the Funky Homosapien , Dan the Automator перевод на немецкий

What Makes the World Go Round? (Money!) [From the Motion Picture "Money Monster"]

I′m hip, blue chip makes glasses connect
Filled with champagne, toast to the bread we get
The bigger the building, the bigger the foundation
Peep how Wall Street is pimping our nation

I feel bossy, watch my dough rise
Kick folks in the street, glad I ain't those guys
The bigger the building, the bigger the foundation
Peep how Wall Street is pimping our nation

When one wins, someone loses, that′s the chances
It's competition, relieve finances
So far but we reached our consensus
If not, we'll meddle with consequences

Traffic and bills, freeway of exchange
One-way ticket, y′all lose, we gain
USA wave the flag like gang colors
Bang on, but you′ll be glad I came, brother

My money ain't funny and it keep comin′
I welcome the money and the cash
My money ain't funny and it keep comin′
I welcome the money and the cash
At the welcome mat swollen fat
It's stupid stacks, the cash
My money ain′t funny and it keep comin'
I welcome the money and the cash

Wall Street is rigged like a 14-wheeler
No one gets the plot and we're not revealing
We got to live like emperors, we ain′t goin′ down
We stay in the 1%, you under it

It's like they sent the hellhounds on an ice cream cone
How the global meltdown
Financially, they ain′t catching me
They can't capture a phantom they haven′t seen

You fuss with your folks all day for crumbs
We know, you work, we play, hooray for us
We're the master puppeteers with the leverage
Sneak up behind and get a wedgie in

With technology people are obsolete
Fossil fuels is all you are to me
Hugs go out to the world, I love you, fam
Backslide your cash, I call that sleight of hand

My money ain′t funny and it keep comin'
I welcome the money and the cash
My money ain't funny and it keep comin′
I welcome the money and the cash
At the welcome mat swollen fat
It′s stupid stacks, the cash
My money ain't funny and it keep comin′
I welcome the money and the cash

Call us super rich, we're hero to y′all
We hedge bets, scalp, you give your half off
Trust us, of course we'll give y′all a job
One day you too, can live high on the hog

Wrong, you get left in the hole starving
Hit the margin. So what, that's your problem?
Hoard that bread just like the nasty hooker
Heels crack the concrete, she walkin' crooked

Lookit, all the assholes you see as stars
All gonna be broke, yep, the world is ours
Put a twist on it too, like a Hefty bag
In the end, it′s fittin′, what's left is trash

Whistleblowers hiss like cobras
If we sense resistance, it′s over
Bull market, bear market
Wild kingdom? Yes, you the target

My money ain't funny and it keep comin′
I welcome the money and the cash
My money ain't funny and it keep comin′
I welcome the money and the cash
At the welcome mat swollen fat
It's stupid stacks, the cash
My money ain't funny and it keep comin′
I welcome the money and the cash

Was lässt die Welt sich drehen? (Geld!) [Aus dem Spielfilm "Money Monster"]

Ich bin hip, Blue Chip lässt Gläser klingen
Gefüllt mit Champagner, ein Toast auf das Brot, das wir kriegen
Je größer das Gebäude, desto größer das Fundament
Check mal, wie die Wall Street unsere Nation ausnimmt

Ich fühl mich bossig, sieh zu, wie meine Knete wächst
Trete Leute auf der Straße, froh, dass ich nicht diese Typen bin
Je größer das Gebäude, desto größer das Fundament
Check mal, wie die Wall Street unsere Nation ausnimmt

Wenn einer gewinnt, verliert jemand, das sind die Chancen
Es ist Wettbewerb, erleichtert die Finanzen
So weit, aber wir haben unseren Konsens erreicht
Wenn nicht, mischen wir uns mit Konsequenzen ein

Verkehr und Rechnungen, Autobahn des Austauschs
Einwegticket, ihr verliert, wir gewinnen
USA schwenken die Flagge wie Gangfarben
Mach Lärm, aber du wirst froh sein, dass ich kam, Bruder

Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle
Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle
Auf der Fußmatte fett angeschwollen
Es sind irre Stapel, die Kohle
Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle

Die Wall Street ist manipuliert wie ein 14-Rad-Truck
Niemand kapiert den Plan und wir verraten nichts
Wir müssen wie Kaiser leben, wir gehen nicht unter
Wir bleiben bei den 1%, ihr seid darunter

Es ist, als hätten sie die Höllenhunde auf eine Eistüte gehetzt
Wie der globale Meltdown
Finanziell erwischen die mich nicht
Sie können kein Phantom fangen, das sie nicht gesehen haben

Du streitest dich den ganzen Tag mit deinen Leuten um Krümel
Wir wissen, du arbeitest, wir spielen, hurra für uns
Wir sind die Meister-Puppenspieler mit dem Hebel
Schleichen uns von hinten an und verpassen dir 'ne Arschritze

Mit Technologie sind Menschen obsolet
Fossile Brennstoffe ist alles, was du für mich bist
Umarmungen gehen raus an die Welt, ich liebe euch, Familie
Dein Geld zurückgleiten lassen, das nenn' ich Taschenspielertrick

Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle
Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle
Auf der Fußmatte fett angeschwollen
Es sind irre Stapel, die Kohle
Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle

Nennt uns superreich, wir sind Helden für euch alle
Wir sichern Wetten ab, skalpieren, ihr gebt eure Hälfte ab
Vertraut uns, natürlich geben wir euch allen einen Job
Eines Tages könnt auch ihr in Saus und Braus leben

Falsch, ihr bleibt hungernd im Loch zurück
Trefft die Marge. Na und, das ist euer Problem?
Horte das Brot wie die fiese Nutte
Absätze lassen den Beton splittern, sie geht krumm

Schau her, all die Arschlöcher, die ihr als Stars seht
Werden alle pleite sein, yep, die Welt gehört uns
Drehen auch noch 'nen Knoten rein, wie bei einem Müllsack
Am Ende passt es, was übrig bleibt, ist Müll

Whistleblower zischen wie Kobras
Wenn wir Widerstand spüren, ist es vorbei
Bullenmarkt, Bärenmarkt
Wildes Königreich? Ja, du bist das Ziel

Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle
Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle
Auf der Fußmatte fett angeschwollen
Es sind irre Stapel, die Kohle
Mit meiner Kohle ist nicht zu spaßen und sie kommt immer weiter
Ich begrüße das Geld und die Kohle