בנים בנות - Dan Toren перевод на немецкий

בנים בנות

בנים רוצים לרוץ החוצה
בנות רוצות לשחק בפיות
בנים רצים אחרי הכדור
בנות רוצות שירצה הבחור

בנים נופלים מאופניים
בנות עולות במדרגות
בנים יוצאים אל הקולנוע
בנות חולמות עם חברות

והחורף בא תמיד לאט
אחרי החום הגדול
החורף בא פתאום עכשיו
אחרי החום הגדול

בנים עם עיין על הכוונות
בנות גולשות בנות עפות
בנים עם בירה בנות עם יין
בנות עם וויסקי בנים לחיים

והחורף בא...

השיר הזה טבול בשקר
זה לא עניין של מין או ג'נדר
השיר הזה הוא לא בסדר
אין כאן עניין של מין או ג'נדר

Jungs und Mädchen

Jungs wollen rausrennen
Mädchen wollen mit Feen spielen
Jungs rennen dem Ball hinterher
Mädchen wollen, dass der Junge sie will

Jungs fallen vom Fahrrad
Mädchen steigen Treppen hoch
Jungs gehen ins Kino
Mädchen träumen mit Freundinnen

Und der Winter kommt immer langsam
Nach der großen Hitze
Der Winter kommt plötzlich jetzt
Nach der großen Hitze

Jungs haben das Ziel im Visier
Mädchen surfen, Mädchen fliegen
Jungs mit Bier, Mädchen mit Wein
Mädchen mit Whisky, Jungs zum Wohl

Und der Winter kommt...

Dieses Lied ist in Lügen getränkt
Es geht nicht um Geschlecht oder Gender
Dieses Lied ist nicht in Ordnung
Es geht hier nicht um Geschlecht oder Gender