Текст и перевод песни Dan Toren - בנים בנות

בנים בנות

בנים רוצים לרוץ החוצה
בנות רוצות לשחק בפיות
בנים רצים אחרי הכדור
בנות רוצות שירצה הבחור

בנים נופלים מאופניים
בנות עולות במדרגות
בנים יוצאים אל הקולנוע
בנות חולמות עם חברות

והחורף בא תמיד לאט
אחרי החום הגדול
החורף בא פתאום עכשיו
אחרי החום הגדול

בנים עם עיין על הכוונות
בנות גולשות בנות עפות
בנים עם בירה בנות עם יין
בנות עם וויסקי בנים לחיים

והחורף בא...

השיר הזה טבול בשקר
זה לא עניין של מין או ג'נדר
השיר הזה הוא לא בסדר
אין כאן עניין של מין או ג'נדר

Boys and Girls

Boys want to run outside
Girls want to play with dolls
Boys run after the ball
Girls want the guy to like them

Boys fall off their bikes
Girls climb stairs
Boys go out to the movies
Girls dream with girlfriends

And winter always comes slowly
After the great heat
Winter comes suddenly now
After the great heat

Boys with an eye on the goals
Girls are gliding, girls are flying
Boys with beer, girls with wine
Girls with whiskey, boys for life

And winter comes...

This song is steeped in lies
It's not a matter of sex or gender
This song is wrong
There is no matter of sex or gender here