Buồn Mình Ên - Cẩm Ly , Đan Trường перевод на немецкий

Buồn Mình Ên

Buồn ngồi mình ên
Buồn ngồi chờ ai
Ánh trăng bên thềm

Xót xa
Xót xa
Cho người chờ mong

Buồn ngồi từng đêm
Buồn lòng hiu hắt
Nước mắt rơi trong lòng

Tiếc thương
Tiếc thương
Cho mối tình đầu

Trăng vàng lên
Bến sông em đợi chờ

Trăng buồn lên
Luỹ tre thì thầm

Tình phụ tình
Con sáo sang sông
Người phụ người
Ai khóc mình ên

Mình ên
Ai đứng đợi người
Buồn thiu
Cá chẳng ăn mồi
Cá buồn
Không giỡn bóng trăng

Người đi
Xa mãi cánh cò
Cánh cò
Mỏi mòn đợi mong

Mình ên
Cùng với trăng vàng
Ai đứng nhớ người
Chết lặng mình ên

Buồn ngồi mình ên
Buồn ngồi chờ ai
Ánh trăng bên thềm

Xót xa
Xót xa
Cho người chờ mong

Buồn ngồi từng đêm
Buồn lòng hiu hắt
Nước mắt rơi trong lòng

Tiếc thương
Tiếc thương
Cho mối tình đầu

Trăng vàng lên
Bến sông em đợi chờ

Trăng buồn lên
Luỹ tre thì thầm

Tình phụ tình
Con sáo sang sông
Người phụ người
Ai khóc mình ên

Mình ên
Ai đứng đợi người
Buồn thiu
Cá chẳng ăn mồi
Cá buồn
Không giỡn bóng trăng

Người đi
Xa mãi cánh cò
Cánh cò
Mỏi mòn đợi mong

Mình ên
Cùng với trăng vàng
Ai đứng nhớ người
Chết lặng mình ên

Mình ên
Ai đứng đợi người
Buồn thiu
Cá chẳng ăn mồi
Cá buồn
Không giỡn bóng trăng

Người đi
Xa mãi cánh cò
Cánh cò
Mỏi mòn đợi mong

Mình ên
Cùng với trăng vàng
Ai đứng nhớ người
Chết lặng mình ên

Mình ên
Cùng với trăng vàng
Ai đứng nhớ người

Chết lặng mình ên

Traurig und Allein

Traurig sitze ich allein
Traurig sitze ich und warte auf dich
Das Mondlicht auf der Schwelle

Schmerzlich
Schmerzlich
Für den Wartenden

Traurig sitze ich jede Nacht
Mein Herz ist traurig und einsam
Tränen fallen in mein Herz

Bedauern
Bedauern
Für die erste Liebe

Der goldene Mond geht auf
Am Flussufer warte ich auf dich

Der traurige Mond geht auf
Der Bambushain flüstert

Liebe verrät Liebe
Der Star überquert den Fluss
Du hast mich verraten
Ich weine allein

Allein
Ich stehe und warte auf dich
Melancholisch
Der Fisch beißt nicht an
Der Fisch ist traurig
Spielt nicht mit dem Mondschein

Du gingst fort
Weit weg wie die Flügel eines Storches
Die Flügel des Storches
Erschöpft vom Warten und Sehnen

Allein
Mit dem goldenen Mond
Ich stehe hier und denke an dich
Erstarrt in Einsamkeit

Traurig sitze ich allein
Traurig sitze ich und warte auf dich
Das Mondlicht auf der Schwelle

Schmerzlich
Schmerzlich
Für den Wartenden

Traurig sitze ich jede Nacht
Mein Herz ist traurig und einsam
Tränen fallen in mein Herz

Bedauern
Bedauern
Für die erste Liebe

Der goldene Mond geht auf
Am Flussufer warte ich auf dich

Der traurige Mond geht auf
Der Bambushain flüstert

Liebe verrät Liebe
Der Star überquert den Fluss
Du hast mich verraten
Ich weine allein

Allein
Ich stehe und warte auf dich
Melancholisch
Der Fisch beißt nicht an
Der Fisch ist traurig
Spielt nicht mit dem Mondschein

Du gingst fort
Weit weg wie die Flügel eines Storches
Die Flügel des Storches
Erschöpft vom Warten und Sehnen

Allein
Mit dem goldenen Mond
Ich stehe hier und denke an dich
Erstarrt in Einsamkeit

Allein
Ich stehe und warte auf dich
Melancholisch
Der Fisch beißt nicht an
Der Fisch ist traurig
Spielt nicht mit dem Mondschein

Du gingst fort
Weit weg wie die Flügel eines Storches
Die Flügel des Storches
Erschöpft vom Warten und Sehnen

Allein
Mit dem goldenen Mond
Ich stehe hier und denke an dich
Erstarrt in Einsamkeit

Allein
Mit dem goldenen Mond
Ich stehe hier und denke an dich

Erstarrt in Einsamkeit