Текст и перевод песни Dan Truong feat. Cẩm Ly - Buồn Mình Ên
Buồn
ngồi
mình
ên
Triste,
je
suis
seule
Buồn
ngồi
chờ
ai
Triste,
j'attends
quelqu'un
Ánh
trăng
bên
thềm
La
lumière
de
la
lune
sur
le
seuil
Xót
xa
Douleur
Xót
xa
Douleur
Cho
người
chờ
mong
Pour
celui
qui
attend
Buồn
ngồi
từng
đêm
Triste,
nuit
après
nuit
Buồn
lòng
hiu
hắt
Triste,
mon
cœur
est
vide
Nước
mắt
rơi
trong
lòng
Les
larmes
coulent
en
moi
Tiếc
thương
Regret
Tiếc
thương
Regret
Cho
mối
tình
đầu
Pour
notre
premier
amour
Trăng
vàng
lên
La
lune
dorée
s'élève
Bến
sông
em
đợi
chờ
Sur
la
berge
du
fleuve,
je
t'attends
Trăng
buồn
lên
La
lune
triste
s'élève
Luỹ
tre
thì
thầm
La
haie
de
bambous
murmure
Tình
phụ
tình
L'amour
trahit
l'amour
Con
sáo
sang
sông
Le
rossignol
traverse
le
fleuve
Người
phụ
người
L'homme
trahit
l'homme
Ai
khóc
mình
ên
Qui
pleure
pour
moi,
seule?
Mình
ên
Je
suis
seule
Ai
đứng
đợi
người
Qui
est
là
à
t'attendre
?
Buồn
thiu
Triste
Cá
chẳng
ăn
mồi
Les
poissons
ne
mangent
pas
d'appât
Cá
buồn
Les
poissons
sont
tristes
Không
giỡn
bóng
trăng
Ils
ne
jouent
pas
avec
la
lumière
de
la
lune
Người
đi
Tu
pars
Xa
mãi
cánh
cò
Loin,
loin,
le
vol
des
cigognes
Cánh
cò
Le
vol
des
cigognes
Mỏi
mòn
đợi
mong
Fatigué
d'attendre
Mình
ên
Je
suis
seule
Cùng
với
trăng
vàng
Avec
la
lune
dorée
Ai
đứng
nhớ
người
Qui
se
souvient
de
toi
?
Chết
lặng
mình
ên
Je
suis
seule,
le
cœur
mort
Buồn
ngồi
mình
ên
Triste,
je
suis
seule
Buồn
ngồi
chờ
ai
Triste,
j'attends
quelqu'un
Ánh
trăng
bên
thềm
La
lumière
de
la
lune
sur
le
seuil
Xót
xa
Douleur
Xót
xa
Douleur
Cho
người
chờ
mong
Pour
celui
qui
attend
Buồn
ngồi
từng
đêm
Triste,
nuit
après
nuit
Buồn
lòng
hiu
hắt
Triste,
mon
cœur
est
vide
Nước
mắt
rơi
trong
lòng
Les
larmes
coulent
en
moi
Tiếc
thương
Regret
Tiếc
thương
Regret
Cho
mối
tình
đầu
Pour
notre
premier
amour
Trăng
vàng
lên
La
lune
dorée
s'élève
Bến
sông
em
đợi
chờ
Sur
la
berge
du
fleuve,
je
t'attends
Trăng
buồn
lên
La
lune
triste
s'élève
Luỹ
tre
thì
thầm
La
haie
de
bambous
murmure
Tình
phụ
tình
L'amour
trahit
l'amour
Con
sáo
sang
sông
Le
rossignol
traverse
le
fleuve
Người
phụ
người
L'homme
trahit
l'homme
Ai
khóc
mình
ên
Qui
pleure
pour
moi,
seule?
Mình
ên
Je
suis
seule
Ai
đứng
đợi
người
Qui
est
là
à
t'attendre
?
Buồn
thiu
Triste
Cá
chẳng
ăn
mồi
Les
poissons
ne
mangent
pas
d'appât
Cá
buồn
Les
poissons
sont
tristes
Không
giỡn
bóng
trăng
Ils
ne
jouent
pas
avec
la
lumière
de
la
lune
Người
đi
Tu
pars
Xa
mãi
cánh
cò
Loin,
loin,
le
vol
des
cigognes
Cánh
cò
Le
vol
des
cigognes
Mỏi
mòn
đợi
mong
Fatigué
d'attendre
Mình
ên
Je
suis
seule
Cùng
với
trăng
vàng
Avec
la
lune
dorée
Ai
đứng
nhớ
người
Qui
se
souvient
de
toi
?
Chết
lặng
mình
ên
Je
suis
seule,
le
cœur
mort
Mình
ên
Je
suis
seule
Ai
đứng
đợi
người
Qui
est
là
à
t'attendre
?
Buồn
thiu
Triste
Cá
chẳng
ăn
mồi
Les
poissons
ne
mangent
pas
d'appât
Cá
buồn
Les
poissons
sont
tristes
Không
giỡn
bóng
trăng
Ils
ne
jouent
pas
avec
la
lumière
de
la
lune
Người
đi
Tu
pars
Xa
mãi
cánh
cò
Loin,
loin,
le
vol
des
cigognes
Cánh
cò
Le
vol
des
cigognes
Mỏi
mòn
đợi
mong
Fatigué
d'attendre
Mình
ên
Je
suis
seule
Cùng
với
trăng
vàng
Avec
la
lune
dorée
Ai
đứng
nhớ
người
Qui
se
souvient
de
toi
?
Chết
lặng
mình
ên
Je
suis
seule,
le
cœur
mort
Mình
ên
Je
suis
seule
Cùng
với
trăng
vàng
Avec
la
lune
dorée
Ai
đứng
nhớ
người
Qui
se
souvient
de
toi
?
Chết
lặng
mình
ên
Je
suis
seule,
le
cœur
mort
Оцените перевод
1
Buồn Mình Ên
2 Hát Ru Tình Yêu
3 Mất Nhau Rồi
4 Tình Yêu Thần Thoại
5 Anh Cần Em
6 Nói Với Người Tình
7 Những Ân Tình Xưa
8 Nắng Sân Trường
9 Khúc Hát Chưa Đặt Tên
10 Khúc Biệt Ly
11 Cỏ Úa
12 Chỉ Cần Mình Có Nhau
13 Anh Van Doi Cho
14 Doi Cho Minh En
15 Em Con Nho Anh
16 Nho Nguoi Tinh Xa
17 Tet Den
18 The Gioi Hoan My
19 Tieng Cuoc Goi Dem
20 Tin Nhan
21 Tu Hoi Long
2 Hát Ru Tình Yêu
3 Mất Nhau Rồi
4 Tình Yêu Thần Thoại
5 Anh Cần Em
6 Nói Với Người Tình
7 Những Ân Tình Xưa
8 Nắng Sân Trường
9 Khúc Hát Chưa Đặt Tên
10 Khúc Biệt Ly
11 Cỏ Úa
12 Chỉ Cần Mình Có Nhau
13 Anh Van Doi Cho
14 Doi Cho Minh En
15 Em Con Nho Anh
16 Nho Nguoi Tinh Xa
17 Tet Den
18 The Gioi Hoan My
19 Tieng Cuoc Goi Dem
20 Tin Nhan
21 Tu Hoi Long
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.